Temenos與Google Cloud宣佈雙方成為全球策略合作夥伴共同加速...

【台北訊，2020年3月10日】 全球領先的銀行系統製造商Temenos（SIX：TEMN）和Google Cloud近日宣佈雙方成為全球策略合作夥伴，共同協助金融服務機構在Google Cloud上執行關鍵任務型銀行軟體和應用程式，建立可營利的業務模型，並以差異化大幅提升客戶體驗。

Temenos 和Google Cloud 一同在雲端提供市場領先的金融服務產品，以提升可擴展性、營運效率，加速上市時間，促進創新。此外，Temenos將在Google Cloud上提供其完整的端到端軟體產品套裝（包括分支銀行、數位和核心銀行業務解決方案）。

兩家公司的合作始於2019年，透過將Temenos軟體整合到Google Cloud中，雙方合作初顯成效，Temenos與Google Cloud共同獲得了一批來自歐洲和亞洲銀行客戶。隨著合作的不斷深化，在Google Cloud中已經可以執行Temenos的全套銀行軟體和應用程式。未來，兩家公司也將繼續協助銀行更快地進入市場、開闢新的商業模式，達成實質的獲益。

目前，全球超過3,000家金融服務機構都在使用Temenos的現代、雲端原生、API優先技術。這項策略合作讓銀行利用Temenos的可擴展性、強大彈性和全球基礎架構在Google Cloud中執行其應用程式。兩家公司在2020年巴黎金融科技論壇（Paris Fintech Forum 2020）上宣佈其深厚的合作夥伴關係，Temenos首席執行官Max Chuard也在會上就「雲端銀行｣的主題分享了其看法與觀點。

基於其開放的雲端解決方案，以及在混合式及多雲端環境中交付的強大能力，Temenos將成為全球首家在Google Cloud Anthos上運作的銀行軟體供應商，這對於説明客戶在本地、雲端、甚至跨雲端交付關鍵任務工作而言至關重要。

Anthos是Google Cloud的混合式及多雲端應用程式平台，機構使用者可以在此平台上進行應用程式的移動和現代化升級，開發新應用程式，支援在雲端、本地或多雲端環境中運作。Anthos以Google的開源技術（例如Kubernetes、Istio、Containers等）為基礎，可以協助銀行協助其開發人員、安全專業人員、平台團隊和運營工程師，增強提升員工和客戶體驗、撙節成本並增加營收的能力。

「業內入駐雲端的銀行數量呈現出爆炸式增長，我們很高興能夠擴展我們在雲端方面的領導地位，也很榮幸能深化與雲端運算創新領域的領導者Google Cloud的策略合作夥伴關係。作為Google Cloud的全球策略性銀行軟體合作夥伴，我們會在市場中推出創新解決方案，而這種解決方案將是Temenos API優先技術、基於雲端原生與微服務的銀行軟體與Google Cloud的可擴展的、領先的雲端功能結合的最佳產物。｣ Temenos首席執行官Max Chuard表示； 「透過成功將Temenos功能豐富、技術先進的數位銀行平台與Google Cloud結合，我們的客戶將從中受益良多。我們將共同協助銀行縮短上市時間，簡化營運流程，實現靈活擴展並提供出色的數位客戶體驗。借助Google Cloud Anthos，我們幫助銀行自由創新，並享受多雲端平台帶來的真正好處。｣

Google Cloud首席執行官Thomas Kurian表示：「Temenos已為全球數千家領先金融服務機構提供了市場領先的銀行軟體應用程式，而我們很高興與他們繼續加深策略合作。將Temenos的核心功能擴展到Google Cloud上可以説明銀行以數位化的方式變革其業務模式，並提供全新的客戶體驗和產品。｣

Temenos始終處於軟體創新的最前端，堅持將其收入的20％用於研發，並且在過去十年中一直處於雲端銀行領域的領先地位。Temenos專注於協助銀行加速數位化轉型、幫助他們變得更加敏捷，並更快地進行創新。

＃＃＃

關於Temenos

Temenos是全球領先的銀行系統製造商，總部位於日內瓦。Temenos致力於在日新月異的

市場格局中幫助銀行和金融機構夥伴進行業務轉型，保持市場領先優勢。目前，3000多家金融機構，包括全球銀行50強中的41家在內正在使用Temenos的軟體進行每日交易處理和客戶資訊連結，總服務人數高達5億。Temenos提供雲端原生、跨雲端平台的一系列軟體產品，服務內容涵蓋前台、核心銀行、支付、基金管理、財富管理等，可以幫助銀行實現一致的、流暢的客戶旅程和卓越營運。

Temenos成熟的解決方案已協助業界頂尖客戶實現25.2%的成本收入比和25.0%的股本回報率，高於行業平均水準兩倍。此外，客戶也會將超過53%的IT預算用於發展與創新投資，這一數字遠超業內平均值2.5倍，確保銀行的IT投資能夠切實地為業務創造可見價值。欲瞭解更多資訊，請參閱官方網站www.temenos.com。