達梭系統員工於身障自由車賽事締造金氏世界紀錄™ 標誌著包容性移動全新里程

·       身障自由車運動員暨達梭系統員工官野一彥（Kazuhiko Kanno）創下男子手搖車（handcycle）一小時內最遠距離的金氏世界紀錄™：28.331公里（17.6英里）

·       達梭系統在巴黎舉辦「移動夜行（Mobility Night Ride）」活動，吸引3000人參與，慶祝官野刷新記錄和人類精神的無限潛能

·       虛擬雙生（virtual twin）體驗幫助創新者理解設計決策如何影響個人的移動能力，推動創造更具包容性的解決方案

達梭系統（Dassault Systèmes）（巴黎泛歐證券交易所：FR0014003TT8, DSY.PA）日前慶祝包容性移動（inclusive mobility）和人類精神無限潛能全新里程：來自日本的身障自由車選手以及達梭系統員工官野一彥（Kazuhiko Kanno），創下男子手搖車（handcycle）一小時內最遠距離的金氏世界紀錄™，其成績為28.331公里（17.6英里）。

官野於2024年10月3日在巴黎Bois de Boulogne公園Longchamp自由車賽道（cycling ring）創造此項記錄，這條賽道全長3.541公里（2.2英里），官野在一小時內完成了8圈騎行。次日，達梭系統舉辦 「移動夜行（Mobility Night Ride）」活動，這是一場橫穿巴黎、全程11公里（6.8英里）的自行車與滑輪溜冰混合的活動，吸引3000人與官野共同慶祝。

官野刷新紀錄和「移動夜行（Mobility Night Ride）」活動是達梭系統「人本發展（The Only Progress isHuman）」計畫的一部分，該計畫旨在提升大眾對當前社會及環境挑戰的認識，鼓勵人們運用虛擬世界推動永續創新發展，創造更美好的未來。達梭系統籌辦這場紀錄挑戰與夜行活動，是為了強調人人皆能平等享受移動權利的重要性，以及虛擬雙生體驗在推動打造更具包容性的技術和城市發展的重要作用。

     

達梭系統企業行銷與傳播副總裁Victoire de Margerie表示：「每個人，無論身體活動能力如何，都具備實現目標的潛能。官野一彥刷新紀錄的成就不僅代表著速度與耐力，更展現他驚人的力量與技巧。我們希望透過此活動展示人類精神的無限潛能，同時突顯虛擬雙生體驗在幫助實現新型移動解決方案的過程發揮關鍵作用，為打造更具包容性和無障礙的世界盡份心力。」

全球超過50%的人口居住在都市地區，移動性在獲取資源、就業和服務扮演重要角色。然而，傳統基礎設施和技術可能無法充分滿足多樣化的移動需求。

透過將虛擬雙生技術應用於城市規劃、建築和交通運輸系統，以及旅遊、運動和醫療保健產品的設計，創新者不僅可以模擬與分析各種因素對個人移動的影響，還能打造更具永續性、包容性及無障礙程度更高的技術。

達梭系統3DEXPERIENCE平台和應用被全球創新者廣泛運用，以打造各種無縫且永續的包容性移動（inclusive mobility）解決方案，例如義肢（prostheses）、適用於惡劣路況的輪椅、戶外運動愛好者專用的自行車、最佳化的交通運輸規劃以及導盲輔助系統等。

###

如欲瞭解更多資訊，敬請參閱：

達梭系統「人本發展（The Only Progress is Human）」計畫：https://www.3ds.com/progress-is-human

達梭系統3DEXPERIENCE平台、3D設計軟體、3D數位模型和產品全生命週期管理（PLM）解決方案： http://www.3ds.com

官野一彥簡介

官野一彥運動生涯始於棒球，在22歲時命運發生轉折，因在衝浪時頸椎受傷而導致四肢癱瘓。2006年，官野開始參加輪椅橄欖球運動，並迅速嶄露頭角，在開始參賽的一年內便入選日本國家隊並獲得獎牌。2020年，官野從輪椅橄欖球賽場退役，轉而參加身障自由車運動。官野還積極與日本國立障害者康復中心合作，推動無障礙設施和輪椅技術發展。自2017年以來，官野一直在達梭系統工作，參與協助精英運動員職涯轉型的計畫。