波音與達梭系統宣佈深化合作夥伴關係

波音擴大使用包含3DEXPERIENCE平台的達梭系統解決方案

用於製造營運管理和產品生命週期管理

達梭系統（Dassault Systèmes）（巴黎歐洲證券交易所：#13065,DSY.PA）和波音（Boeing）決定深化合作夥伴關係。波音將擴大達梭系統產品（包含達梭系統3DEXPERIENCE平台）在商用飛機、航太與國防專案上的使用。

此決定是由競爭性評比後產生的結果，分別對技術與功能能力、成本和整個價值鏈上的業務優勢進行評比與謹慎的分析。波音將分階段運用3DEXPERIENCE平台，並將在航空航太與國防領域借助決勝項目（Winning Program）、面向目標的協同設計（Co-Design to Target）、製造規劃（Ready for Rate）、製造執行（Build to Operate）和適航驗證（License to Fly）產業解決方案之力，強化整個企業範圍內的端到端數位化協同、設計、工程、分析、製造規劃和車間執行能力。

達梭系統董事會副主席兼執行長Bernard Charlès表示：「達梭系統對於能夠與波音合作深感自豪，因為達梭系統與值得信賴的合作夥伴共同展開另個世紀的創新之旅。波音不僅是其自身產業的領導者，也影響著現代社會各個產業的發展進步。我們現處於工業時代的轉捩點，正在打破另一種產業的模式。虛擬操作和現實操作間的平行資料交換，將把附加價值產業鏈轉化成價值創造鏈。整個延伸企業能持續不斷地衡量和控制業務流程，達到最高效率和釋放最大成長潛力。這就是體驗時代的業務轉型。」

3DEXPERIENCE平台能夠降低整合與支持成本、提高生產效率、推動創新、並協助推出最佳的實踐流程，以實現整個價值鏈的工作標準化。3DEXPERIENCE平台不僅能模擬產品和流程，還能在投入生產前發現和消除潛在風險和品質問題。平台為所有應用都提供統一的資料來源，在企業內、整個供應鏈、以及各代產品上，提供可靠且能做為行動依據的即時資訊和無縫溝通。此數位連續性將改善資料品質，提高分析能力。

波音資訊長暨資訊技術與資料分析資深副總裁Ted Colbert表示：「採用達梭系統的3DEXPERIENCE平台是我們數位轉型中的一個關鍵里程碑。此數位化的實現技術為我們提供了足以延續百年的全球設計和製造能力。深化策略的合作夥伴關係的價值在於透過共同努力，轉變波音連結、保護、探索和啟發世界的方式。」

如欲瞭解更多資訊，請至：

達梭系統航空航太與國防產業解決方案：https://www.3ds.com/industries/aerospace-defense/

達梭系統3DEXPERIENCE平台、3D設計軟體、3D數位模擬和產品全生命週期管理（PLM）解決方案：http://www.3ds.com

關於波音

波音是全球規模最大的航空航太公司與商用噴氣班機、國防、航太和安全系統的領先製造商。作為美國主要出口商，波音公司為航空公司以及美國和150個國家與地區中的盟友政府客戶提供支援。波音產品和定制服務包括商用和軍用飛機、衛星、武器、電子和國防系統、發射系統、先進資訊與通訊系統以及基於績效的物流與培訓。

關於達梭系統

達梭系統作為3D體驗公司，為企業大眾提供虛擬空間以發想永續創新。其全球領先的解決方案改變產品在設計、生產和技術支援的模式。達梭系統的協同合作解決方案更推展社群的創新，透過虛擬世界以改善真實世界的可能性，且加以延伸。達梭系統為超過140個國家，逾22萬個來自不同產業與規模的客戶增添價值。如欲瞭解更多資訊，請參訪︰http://www.3ds.com/。

3DEXPERIENCE、CATIA、SOLIDWORKS、ENOVIA、DELMIA、SIMULIA、GEOVIA、EXALEAD、3D VIA、BIOVIA、 NETVIBES與3DEXCITE是達梭系統或其美國及／或其它國家子公司之註冊商標。