中信國際電訊 CPC在台中啟動首座SmartCLOUD™雲端服務中心

中信國際電訊 CPC在台中啟動首座SmartCLOUD™雲端服務中心，

加速在地企業轉型升級擁抱跨國市場

- 積極佈署亞太區雲端服務中心，貼近企業服務據點，提供零距離及全方位資通訊服務 -

台灣，2016年4月20日  — 中信國際電訊集團有限公司 (香港交易所股份代號：1883) 全資擁有的中信國際電訊CPC，今天宣佈在台中設立首座的SmartCLOUD™雲端服務中心正式啟動。 台中雲端服務中心不但成為中信國際電訊CPC在台的第二座雲端服務中心，同時更能為台灣企業提供異地（台北/台中）雲端災備解決服務。 中信國際電訊CPC是首家進入中台灣地區之資通訊(ICT)服務供應商，為企業提供轉型升級服務，協助企業拓展跨國營運的發展。

根據IDC國際研究機構於去年12月發佈，分別針對2016年亞洲地區及台灣市場的ICT預測，至2020年約 45%-50%亞洲企業將會投資雲端產品或相關服務。台灣IDC也指出，隨著科技趨勢變遷和企業面臨著轉型的壓力，預計未來有超過85%的台灣企業將規劃雲端的相關佈署。再加上政府全力推動產業轉型升級，如「生產力4.0」及物聯網技術等計畫，協助企業導入雲端解決方案，更特別針對製造業，透過雲端技術補強產業鏈效能，讓製造業邁向智慧自動化，提升國際市場的競爭力。

中信國際電訊CPC一直掌握市場脈動，自2011年開始已於亞太地區共佈置了11座SmartCLOUD™雲端服務中心，分別位於台灣、香港、中國、新加坡和日本。中信國際電訊CPC持續看好台灣企業未來雲端商機，繼2012年於台北成立首座SmartCLOUD™雲端服務中心，為企業提供一系列雲端服務解決方案之後，現更配合台灣企業擘劃產業升級的重要時刻，積極投放更多資源，在台中地區啟動第二座雲端服務中心。中信國際電訊CPC在台積極投入，藉由台北及台中2座佈置於台灣核心地區的雲端服務中心，深化發展以貼近台灣企業的服務需求，從而促進台灣產業升級轉型，協助台灣企業與國際市場接軌，拓展全球業務。

中信國際電訊 CPC台灣區總經理朱哲生指出︰「台灣位居於亞洲的中心位置，而台中更為
台灣中部的核心地區，中信國際電訊CPC選擇在台中作為中台灣首座雲端中心的原因，除了台中擁有南北往返多元便利的交通運輸優勢外，最主要的是台中擁有製造業與高科技產業聚落，如工具機、航太、光電、自行車、電動車、木工機械、機器人、鞋類、縫紉機等產業。台中

SmartCLOUD™雲端服務中心的成立具有特別的意義：我們除了能為台中企業提供全面性的雲端服務，更可藉地利之便就近提供技術支援；和因應台中企業國際業務需求而提供遠端與在地化的服務支援。台灣市場的特性畢竟與其他國家不同，如果服務供應商沒有提供在地服務，往往缺乏即時處理的能力；而語言也是一種障礙 -- 多數的境外服務供應商無法滿足中部地區企業客戶的需求。」

中信國際電訊 CPC網路覆蓋全球超過120多個國家，逾100個服務據點，不僅在台灣北、中、南部設有服務辦事處，也在香港、中國、日本、新加坡及馬來西亞設有分公司，不但能為客戶提供無休的遠端監控及在地的專業技術服務團隊支援，更提供24小時不間斷的客服專線服務，進行技術諮詢與緊急狀況處理。藉由中信國際電訊 CPC的網路、資訊安全及雲端運算等全方位解決方案，企業可透過中信國際電訊 CPC的國際 MPLS VPN 網路連結，享受專用私有的網路傳輸資料，再加上資訊安全服務以及SmartCLOUD™雲端服務連結全球世界級數據中心，讓企業與使用者的資訊在人與人、機器與機器之間安全無虞地互相連結；更能協助企業即時處理及分析，實現生產流程的優化，提升整體產業國際競爭力。

中信國際電訊 CPC台灣區總經理朱哲生更表示︰「我們將繼續致力為客戶提供專業的通訊服務及技術服務，以及領先的雲端運算平台，協助台灣企業成功實現新時期的轉型，增強各個產業在國際市場的地位。」


實現異地高效資料備份及災難復原

隨著科技發展，許多新興科技的應用越來越成熟，連帶也造成許多人沒有意識到的新風險。企業不但要面對日新月異的資安風險，確保公司關鍵資料的儲存及安全，同時也要考慮如何因應巨量資料的快速變化，改變既有資料儲存的佈署管理與商業分析，均是影響整體競爭力的重要關鍵。故此，一個能夠以無縫、高效管理、擴展以及提供資料保護的備份及災難復原方案是現今企業的基本部署。今天，台中雲端服務中心不僅是中信國際電訊CPC在台的第二座的雲端服務中心，同時更為台灣企業提供異地（台北/台中）雲端災備解决方案的全方位資通訊服務。不僅可以有效保障企業資料安全，更能確保服務連續性和穩定性。

如同IDC國際研究機構所分析，雲端運算之所以能成為企業經營如虎添翼的重要角色，乃由於其彈性擴充、迅速因應企業需求。因此，中信國際電訊CPC了解客戶對「不間斷的業務營運」的需求，特別在SmartCLOUD™雲端運算服務之上強化備份、複製、復原(BRR; Backup, Replicate, Recovery)的功能。

傳統的磁帶、硬碟備份都需要另外尋找安全地點保存。若透過網路進行備份，需要大量的時間。中信國際電訊CPC能夠透過 SmartCLOUD™ BRR 方案，提供遠端備份、備用副本虛擬機、溫災難復原場所，以及一系列服務如 BaaS即服務 (Backup-as-a-Service) 和DRaaS災難復原即服務 (Disaster Recovery-as-a-Service)。 其服務提供虛擬至雲端 (Virtual to Cloud) 備份功能，可以提供多元化實體及虛擬複製形式，大大簡化備份及災難復原的時間及程序。透過虛擬化、儲存及雲端技術，能協助企業迅速完成異地備份，更能節省時間、降低風險，並顯著降低資本和運營成本。中信國際電訊 CPC信息科技及安全服務部高級副總裁鄺偉基說：「企業使用BRR的備份時間在虛擬化平台上，以 2TB備份資料量為例，以往需要超過 20 小時，現在只需 10 分鐘即可完成將數據備份至雲端的工作。」


利用網路及技術資源  加速拓展

中信國際電訊CPC客戶，台灣日立資料中心處長李建興表示：「由於中信國際電訊CPC提供高品質及高度安全的連接保護，並且擁有專業的技術服務團隊及提供在地化的服務，原本我們只是採用中信國際電訊CPC的TrueCONNECT™ MPLS VPN網路服務、網路資料中心、及Internet服務互相連接；但是，中信國際電訊 CPC的團隊協助我們從規劃整個網路架構、部署以至上線後的專業技術支援及詢問，令我感到十分滿意。其後，由於公司的業務發展快速成長及資料不斷增長，因此去年我們採用了SmartCLOUD™雲端服務，我們快速配置及輕鬆靈活地調配資源，協助我們加速拓展在國際上的營運發展。」

關於中信國際電訊CPC:
中信國際電訊 CPC是中信國際電訊集團有限公司的全資附屬公司，在亞太區設有多個辦事處，是跨國企業及商業夥伴最可信賴的信息技術解決方案合作夥伴。

中信國際電訊CPC長期為客戶提供一系列的創新產品和服務，包括透過專業及嚴謹管理的優化網路，以 MPLS (多協議標籤交換)技術為基礎的 VPN 服務 ─ TrueCONNECT™；資訊安全服務 ─ TrustCSI™；融合雲端解決方案及全球統一數據中心管理解決方案於一身的DataHouse；以及創新智慧、靈活高效，能與公司的網路管理、安全管理及雲端數據中心管理解決方案互相融合的雲端運算解決方案 ─ SmartCLOUD™。

中信國際電訊 CPC 旨在為客戶提供優質的服務和高水平產品。作為亞太區卓越的資通訊科技解決方案供應商，公司為香港首個VPN服務供應商並同時榮獲四項ISO認證：ISO 9001品質管理標準認證、ISO 27001資訊安全管理系統認證、ISO 20000資訊技術服務管理體系認證，以及 ISO 14001 環境管理體系認證。請瀏覽 www.citictel-cpc.com 獲取更多資訊。