|
什麼是「顏值」? 顏值是什麼意思?
「顏值」是中國網民的慣用語,算起來應該屬於一種日化漢語,
「顏」在中文本來就是外貌、表情等意思,如容顏、和顏悅色....
日本拿去用了,在後來的世代有了許多相關詞彙,如顏文字、顏飯(只重外表的外貌協會)、洗顏...等等。
後來中國網友把這樣的用法加了個「值」,也就是數值、指標的意思。
「顏值」合起來就是外貌的好壞指標,類似用法:3C產品的CP值、舊汽車的殘值...等。「顏值」除了用在人的外貌,有時也會用在汽車、手機...等各種物品的外觀表現上。
用法:顏值超高、顏值爆表、高顏值、顏值第一、顏值不錯、顏值黨、顏值測試、顏值是賣點.....
顏值不是日文,日文應該是「外見レベルOOXX...」之類的... ,其他相關詞:臉控(跟蘿莉控一樣的那個控)。
|
|