[MainForm]
ToolButton1=抓軌
ToolButton2=編碼
ToolButton13=目錄
ToolButton3=錄音
ToolButton4=參數
ToolButton15=主頁
ToolButton5=退出
ListView1_Column0=序號.
ListView1_Column1=標題
ListView1_Column2=長度(分)
ListView1_Column3=大小(MB)

[Menu_MainForm]
N1=文件(&F)
miWAVtoWAV=WAV 轉 WAV...
WavToMp3Menu=WAV 轉 MP3...
mnuMp3ToWav=MP3 轉 WAV...
miWAVtoOGG=WAV 轉 OGG...
miWAVtoWMA=WAV 轉 WMA...
Openoutputdirectory1=打開輸出文件夾...
bRefresh=刷新(&R)
EjectMenu=打開光碟機(&E)
CloseCdRomMenu=關閉光碟機(&C)
ExitMenu=退出(&x)
N2=執行(&A)
N12=抓軌(&x)
N14=錄音(&R)...
miOGGPlayer=OGG文件播放(&O)...
Play2=播放(&P)
Pause2=暫停(&a)
Stop2=停止(&S)
VolumeControlMenu=音量控制(&V)...
ClearHistory1=清除歷史(&C)
miRealOnePlayer=RealPlayer(&R)
miWindowsMediaPlayer=Windows Media Player(&W)
N3=編輯(&E)
N8=全部選中(&A)
N9=全部不選(&N)
QueryFreedb1=查詢Freedb(&Q)
RenameTitle2=更改標題(&T)
ID3Edit1=ID3標簽編輯(&I)
OptionSetMenu=參數(&O)...
miLanguage=語言
miEnglish=英語(&E)
miOther=其他
N4=幫助(&H)
mnuHelp=幫助(&H)
miCDRipper=主頁
miFreeRegistryCleanerHomePage=我們的 'Free Registry Cleaner' 主頁
miWindowWasher=我們的 'Free Internet Window Washer' 主頁
askbarHidehidewindowsprogramHomePage1=我們的 'Taskbar Hide - hide windows program' 主頁
FastFolderAccessHomePage1=我們的 'Fast Folder Access' 主頁
miRegister=注冊(&R)...
mnuAbout=關於(&A)...
N16=抓軌(&x)
N20=全部選中(&A)
N21=全部不選(&N)
Play1=播放(&P)
Pause1=暫停(&a)
Stop1=停止(&S)
RenameTitle1=更改標題(&T)

[frmAbout]
frmAbout=關於 Free CD to MP3 Converter
lPoweredBy=授權於:
lUpdateAddress=檢查更新...
bOK=確定

[OptionSetForm]
OptionSetForm=參數
btOk=確定
btCancel=取消
PageControl1_Page0=輸出
PageControl1_Page1=LAME
PageControl1_Page2=OGG
PageControl1_Page3=WMA
PageControl1_Page4=ID3 標簽
PageControl1_Page5=CD-ROM
GroupBox1=輸出路徑(WAV/MP3)
ckbKeepWav=處理完成後刪除WAV文件
GroupBox3=輸出格式
Label7=格式：
cbOutputFormat_Text=MP3 文件(*.MP3)
cbOutputFormat_Item0=MP3 文件(*.MP3)
cbOutputFormat_Item1=WAV 文件(*.WAV)
cbOutputFormat_Item2=OGG 文件(*.OGG)
cbOutputFormat_Item3=WMA 文件(*.WMA)
ckNormalize=序列化
Label18=秒
Label19=曲目長度:
cbRipTime=允許設置抓軌的長度
Label2=最小比特率:
Label3=最大比特率:
Label5=VBR 品質:
Label4=速度/品質:
Label6=模式:
ckbSelectVBR=允許可變比特率(VBR)
ckbVBRHead=禁止寫VBR標簽
cbMpegQuality_Text=缺省
cbMpegQuality_Item0=缺省
cbMpegQuality_Item1=較快速度/較低品質
cbMpegQuality_Item2=較慢速度/較高品質
cbStereoMode_Text=混合立體聲
cbStereoMode_Item0=立體聲
cbStereoMode_Item1=混合立體聲
cbStereoMode_Item2=強制混合立體聲
cbStereoMode_Item3=雙聲道
cbStereoMode_Item4=單聲道
bDefault=缺省
Label17=-> 最高品質
cbUseCompress=使用品質設置
GroupBox2=使用比特率管理
Label9=名義比特率:
Label15=最大比特率:
Label16=最小比特率:
Label20=音頻比特率:
bWMADefault=缺省
Label10=藝術家:
Label11=年:
Label12=流派:
Label13=唱片薄:
Label14=注釋:
cbUseID3=使用ID3標簽
Label8=設備：
ckbCDDb=從CD DB庫中獲取CD信息

[frmEditTrackName]
frmEditTrackName=更改音軌名稱
bOK=確定(&O)
bCancel=取消(&C)
GroupBox1=請輸入新的音軌名稱

[frmID3Edit]
frmID3Edit=ID3標簽編輯
GroupBox1=ID3標簽
Label1=標題:
Label2=藝術家:
Label3=唱片薄:
Label4=年:
Label7=注釋:
Label6=音軌 #:
Label5=流派:
bLoadTag=裝入標簽(&L)...
bSaveTag=保存標簽(&S)
bRemoveTag=刪除標簽(&R)
bClose=關閉(&C)
bSaveAS=另存為(&S)...

[frmRecord]
frmRecord=錄音
GroupBox1=錄音
Label1=位置
lbPosition=0.00秒
Label3=長度
lbLength=0.00秒

[Menu_frmRecord]
miNew=新建(&N)...
miOpen=打開(&O)...
miSave=保存(&S)
miSaveAs=另存為(&S)...
miUndo=撤消(&U)
miRecordOptionSet=錄音控制(&R)...
miSaveMp3=MP3格式(&M)
pmExit=退出(&E)

[frmNewRecordFile]
frmNewRecordFile=新聲音文件
btOk=確定
btCancel=取消
GroupBox2=錄音屬性
Label1=比特率：
Label2=數據：
Label3=模式：
rbChannelNumber=單聲道
RadioButton4=立體聲

[frmOggPlayer]
frmOggPlayer=Ogg文件播放
bClose=關閉

[frmQueryCDDB]
frmQueryCDDB=查詢 CDDB
bQuery=查詢
bClose=關閉
GroupBox1=服務器
Label1=Freedb 服務器:
Label2=查詢腳本:
GroupBox2=代理服務器
Label3=地址:
lPort=端口:
cbProxy=使用代理服務器
bDefault=缺省

[frmResample]
frmResample=WAV 轉 WAV
GroupBox1=輸入文件參數
Label1=聲道:
Label2=采樣率:
Label3=文件名
Label4=采樣比特率:
Label14=編碼
bInputFile=輸入文件...
bOutputFile=輸出文件...
bConvert=轉換
GroupBox2= 輸出文件參數
Label9=文件名
Label11=采樣比特:
Label12=頻道:
Label13=采樣比特率:
Label16=編碼
Button4=關閉

[RipForm]
GroupBox1=抓軌
Label10=已用時間:
Label20=剩余時間:
Label3=初始化...
btStop=停止

[frmStopQuery]
frmStopQuery=正在查詢CDDB...
lHint=正在查詢CDDB...

[frmRegister]
frmRegister=支持Free CD to MP3 Converter
GroupBox1=輸入注冊碼
Label5=授權於:
Label6=注冊碼:
Label11=Free CD to MP3 Converter是一個免費軟件. 這意味著
Label2=您可以免費下載和使用它。但我們希望您
Label3=可以注冊它。我們將使用這些捐贈的錢來
Label4=開發新的功能。您注冊後，將收到一個注冊碼，
Label7=您的名字將顯示在'關於'對話框中.
Label8=沒有您的支持, 或許我們不能增加新的功能.
Label9=謝謝您的支持.
bBuyNow=獲得注冊碼
bOk=確定
bCancel=跳過

[ResourceString]
RES_Check_CDRom = 請檢查光碟機中是否插入了音樂CD.
RES_NotFound_CDRom = 沒有找到光碟機!
RES_Config_Error = 您的配置文件中光碟機信息有誤!
RES_NotRead_Cd = 沒有讀取到CD信息!
RES_Close_CD_Error = 關閉CD句柄錯誤!
RES_Select_Track = 請至少選擇一首音軌!
RES_Get_CDHandle_Error = 獲得CD句柄錯誤!
RES_Select_0 = 您選擇了抓取0秒的數據，請在參數對話框中更改此項.
RES_ModifyCDParmsError = 抓取CD音軌失敗！請重新嘗試.
RES_TrackNumberError = CD音軌號錯誤!
RES_ReadTocError = 讀取toc信息出錯!
RES_CreateFileError = 要產生的WAV文件可能正在被使用，抓軌失敗!
RES_CreateWavFileError =  不是合法文件名。請重新命名CD音軌的標題.
RES_ReadCDAudioError = 讀取CD信息時出錯!
RES_File_Exist =  已經存在，要覆蓋它嗎?
RES_Get_CDHandle = 請首先獲取CD句柄!
RES_Select_Directory = 請選擇保存MP3和WAV文件的目錄
RES_Directory_Not_Exist = 輸出目錄不存在.
RES_Check_Output = 請檢查輸出目錄設置.
RES_Create_Directory = 創建新的目錄嗎?
RES_Registration_Error = 注冊碼不爭取，請重新輸入.
RES_Clear_History =  列表記錄被刪除!
RES_RealOne_Window_Exist = 請首先關閉RealOne Player. 繼續嗎?
RES_MediaPlayer_Window_Exist = 請首先關閉Media Player. 繼續嗎?
RES_Play = 播放
RES_CreateProcess_Error = 產生MP3編碼進程時出錯!
RES_QueryCDDB_Error = 查詢CDDB時出錯, 請檢查CDDB參數或檢查網絡!
RES_Rip_Time_Error = 請檢查要抓取的曲目長度.
RES_NoWmaEncoder = 不能找到WMA編碼器, 請聯系support@eusing.com!
RES_Initing = 初始化...
RES_WAV_TO_MP3 = 編碼WAV為MP3
RES_MP3_TO_WAV = 解碼MP3為WAV
RES_WAV_TO_OGG = 編碼WAV為OGG
RES_WAV_TO_WMA = 編碼WAV為WMA
RES_WAV_RESAMPLE = 重采樣WAV
RES_Encoding = 編碼
RES_Check_Mp3Options =創建MP3文件失敗! 請檢查MP3編碼參數或重新運行程序.
RES_Check_WMAOptions = 創建WMA文件失敗! 請檢查WMA編碼參數或重新運行程序.
RES_Extracting = 正在抓軌
RES_Decoding = 解碼
RES_Operate_Fail = 可能正在被使用，操作失敗!
RES_RecordingStr = 正在錄音...
RES_NoNameStr = 未命名
RES_Save_Error = 保存聲音文件出錯!
RES_File_Cannot_Create =  可能正在被使用，不能重新產生!
RES_MCI_Init_Fail = 媒體設備初始化失敗!
RES_Check_FileName = 請檢查文件名是否正確
RES_Discard_Modify = 放棄自上次保存文件後所做的更改.
RES_Have_Modify =  已經更改，是否保存所做的更改?
RES_Delete_Fail = 刪除文件失敗，請檢查文件是否正在被使用.
RES_Save_Fail = 保存WAV聲音文件失敗，請檢查文件是否正在被使用.
RES_Wav_File = 保存的文件應為WAV類型!
RES_ID3Edit_Caption = ID3標簽編輯
RES_LoadTag_Error = 不能裝入標簽!
RES_SaveTag_Error = 不能保存標簽!
RES_Ask_RemoveTag = 您想刪除這些標簽嗎?