[Info]
FileVersion=0.3.2
FileDate=2013-03-16
Program=Kalkules 1.6 - 1.9
LanguageName=Ukrainian
LanguageIsoCode=uk
Encoding=CP852

[Author]
name=Bonsai
email=b-bonsai@bigmir.net
url=

[Addresses]
ManualFile=manual\uk\manual.html
ConstantFile=const\const-ru.dat
LibraryPath=lib\ru
UnitFile=units\en\units.xml
DocumentationPage=http://wiki.kalkules.com/
DownloadPage=http://www.kalkules.com/index.php?page=download
HomePage=http://www.kalkules.com/
ProgramTranslationWikiPage=translations:translating_kalkules

[Common]
Calculate=
Close=
InputError= 
IncorrectValue=  
CalculationError= 
Ok=
Apply=
Cancel=
SelectAll= 
Cut=
Copy=
CopyToClipboard=   
Paste=
Delete=
DeleteAll= 
Use=
Save=
SaveToFile=  
Reload=
Remove=
RemoveAll= 
Add=
Modify=
TextFile= 
Name='
Value=
Author=:
Web=Web:
Email=E-mail:

[MainMenu]
Tools=
FunctionGraph= ...
Polynomials=...
Combinatorics=...
RuleOfThree= ...
Statistics=...
QuadraticEquation= ...
UnitConverter=...
FunctionDerivative= ...
SeriesSummation=  / ...

View=
ExpressionPreview=  ...
History=...
Constants=...
PrefixValues= Ѳ...
Variables=...
ExpressionBrowser= 

Preferences=
ShowPreferences= ...
WindowAppearance=³
ScreenCenter= 
LastPosition= 
AlwaysOnTop=  
SaveMemoryValue=   '
SaveHistory= 
CheckForUpdatesAtStart=   
Language=

Help=
ShowManual=...
OnlineDocumentation=...
HomePage= ...
ReportBug=  ...
CheckForUpdates=...
About= ...

[MainWindow]
Hyperbolic=hyp
Fractions=
Decimals=Dec.:
Back=
Help=  F1 : 
SaveToMemory=  '

btnTan=tan
btnCotan=cotan
btnArctan=arctan
btnArccot=arccot

[Hints]
hntRealNum=  
hntComplexNum=  
hntModuloNum=     n
hntModuloBase=     (n)

hntSwitchToDeg=  
hntSwitchToRad=  
hntSwitchToGrad=  䳺

hntSwitchToHex=    
hntSwitchToDec=.    
hntSwitchToOct=    
hntSwitchToBin=    

hntShrinkWin= 

hntShowExpressionPreview=  
hntEnterExpressionHere=  
hntMemory='
hntWarning=  . ,    .
hntResult=

hntHyp=.  
hntFrac=  
hntDerivative= 
hntSum=  / 
hntGraph=.   
hntDec=ʳ   
hntBack= 
hntCE= 
hntC=   

hntSin=
hntCos=
hntTg=
hntCotg=
hntDms=   , , 
hntArcsin=
hntArccos=
hntArctg=
hntArcCotg=
hntDeg=    ( )
hntLogy= x   y
hntEToX=e   x
hntSquareRoot= 
hntCubeRoot= 
hntRoot=  
hntLog= 
hntLn= 
hntX2=X  
hntX3=X  
hntXY=X   Y
hntInv= 
hntFact=
hnt10x=10   x
hntRan=  
hntAE=       
hntAbs= 
hntNK= 
hnt2X=2   x
hntAns=  
hntConst= 
hntBr= 
hntPlusJ=    
hntEJ=    
hntMS=   '
hntPi= PI
hntMR=   '
hntChar=  
hntDecimalPoint=  
hntPercent=
hntDivision=ĳ
hntMultiplication=
hntSubtraction=³
hntAddition=
hntDel=
hntDiv=ֳ 
hntMod=  
hntEvaluate= 
hntUpdateInfoIcon=   .      .

[Messages]
msgError=
msgUpdateCheck= 
msgNewVersionFound=   Kalkules.       Kalkules   ?
msgUsingLatestVersion=    Kalkules.
msgUnableToFindUpdates= ,    .
msgCouldntFindManual=   .
msgCouldntSaveSettings=  .
msgRestoreDefaultSettingsCaption=  
msgRestoreDefaultSettings=   . ?

[HistoryForm]
caption=
SaveDialogCaption= 
DefaultFileName=history.txt

[ConstantForm]
Caption=
ID=ID
Description=
Unit=
AddModify= / 
AddModifyAConstant= /  
IdNotEntered=   ID
IncorrectValue=  
RewritingConstant= 
ReallyRewrite=     #1 ?
DeletingConstant=  
ReallyDelete=     #1 ?
LudolphsNumber= 
EulerNumber= 

[PrefixValueForm]
Caption= Ѳ
Prefix=

[VariableForm]
Caption=
Name='
Refresh=

[ExpressionPreviewForm]
Caption=  

[AboutForm]
Caption=Kalkules
Version=:
DateOfVersion= :
Homepage= :
Contact=e-mail:

[SettingForm]
Caption=
Behaviour=
NumberFormat= 
DefaultState=
RestoreDefaults=-
General=
CopyResultToClipboard=    
ShowWarningIfExpressionChanges=    
CheckUpdatesAtStart=   
AllowOnlyOneInstance= Kalkules   
AutomaticallyCloseParentheses=  
RememberAtNextStart=³  
MainWindowPosition=  
History=
Variables=
MemoryValue=  '
InsertingAfterCalculation=    
OnlyOperator=  
LastResultAndOperator=    
ExpressionAndOperator=   
DecimalSeparator= 
SystemDefault= 
Dot=
Comma=
ResultNotation= 
Ordinary=
OrdinaryExample=0.000 012
Exponential=
ExponentialExample=1.2E-5
ComplexNumberFormat=  
Mathematical=
Electrotechnical=
RememberLastState='  
NumberSet= 
RealNumbers=ĳ 
ComplexNumbers= 
ModuloNumbers=     n
AngleMode= 
Deg=
Rad=
Grad=
NumeralSystem= 
Binary=
Octal=³
Decimal=
Hexadecimal=س
Other=
Hyp=  
Fractions=  
NumberOfDecimalPlaces=ʳ  :

[LanguageForm]
Caption=
Program=:
DateOfFIle= :
AuthorOfTranslation=:
Email=E-mail:
Web=Web:
TranslateKalkules=  Kalkules   ...

[UpdateInfoForm]
Caption=
YourVersion= :
LatestStableVersion=  :
LatestDevelopmentVersion=  :
WhatsNew= ?
Download=
GettingInfo=     .   .
NoNewVersion=     Kalkules.
NewStableVersion=    .
NewDevelopmentVersion=    
CouldntGetInfo=     

[ExpressionBrowser]
Caption= 
SaveChangesCaption= 
SaveChanges=   :#1 ?
ReallyDeleteCaption= 
ReallyDelete=ĳ   ?
LoadErrorCaption=   
LoadError=       :
NoLibraries=  
NewCategory= 
Library=:
FileName=' :
FileVersion=:
Description=:
ExpressionName=':
Expression=:
Variables=:
OpenLibraryDirectory=³  
NewLibrary= 
NewExpression= 
Rename=
VariableDescritpion=
NoLibraryNameErr=    '.
NoFileNameErr=    ' .
NewFileName=new_library.xml
AddModifyLibrary= /  
KalkulesLibrary=  Kalkules (xml)
AddModifyExpression= /  
NoExpressionNameErr=   ' .
NoExpressionErr=   .
ReallyReloadCaption= 
ReallyReload=      :#1 ?
WrongLibraryDirectory=       .        .  :

[ErrorMessages]
err1=   .
err2=     .
err3=    .
err4=     .
err5=     .
err6=    .
err7=   , ,  .
err8=   , ,  .
err9= .
err10=   .
err11=  .
err12= "#1"    .
err13=       .
err14=        .
err15=   .
err16= .
err17=  "#1"     .
err18= .
err19=  "#1".
err20=  :   
err21= :   ' .
err22=    "#2".
err23=  :    "#1"   .
err24=       .
err25= :   .
err26=     
err27=  "#1"     .
err28=  (n)  "nad"       (k).
err29=   .
err30=    .
err31=  "#1"   .
err32=    .
err33=   .
err34=   .

[FunctionGraph]
GraphOfFunction=  y =
Move=
Scale=
Grid=ѳ
Export=
ClearFunctions= 

[Polynomials]
Caption=
Result=
CopyResult= 
CopyResultToClipboard=    
InsertPowerChar=  
SwichPAndQ=  P  Q
HornerScheme=   x=m

addition=
subtraction=³
multiplication=
division=ĳ
power=P   n
reminder=:

errDivisionByZero=:   .
errMax3Variables=        P (: xyz).
errMax3VariablesTogether=         (: xyz).
errMax1VariableTogether=        ,  (: x).
errValueTooHigh=:   .

errIncorrectNotation= #1   .
errMax1Variable= #1      (: x). 
errMaxVariables= #1    #2 .
errMaxVariablesTogether=      #1  .
errMaxDegreeForHornerScheme=   ,  #1     #2 .
errNegativeIndexes=   ,  #1     .

[Combinatorics]
Caption=
result= =
CombinatorialNumber= 
VariationWithoutRepetition=  
VariationWithRepetition=  
CombinationWithoutRepetition=  
CombinationWithRepetition=  
PermutationWithoutRepetition=  

KNotEntered= k
NNotEntered= n
InvalidInput= 

[RuleOfThree]
Caption= 
DirectProportion= .
InverseProportion= .
InvalidInput=  
ValueNotEntered=   

[Sum]
Caption= /
DifficultCalculationCaption= 
DifficultCalculation=          (  ). ?
TooDifficultCalculation=    ,  .

[Statistics]
Caption=
Count=ʳ:
Sum=:
Product=:
ArithmeticMean=.:
ExpectedValue=.:
WeightedMean=(...):
Dispersion=:
StandardDeviation= :
Median=:

[Derivatives]
Caption= 
Variable=:
Order=:
Function=:
Derivative=:

[QuadraticEquation]
Caption= 
NotAQuadraticEquationMsg= a = 0    .
NotAQuadraticEquationCaptionMsg=   

[UnitConverter]
Caption=  
Category=:
BaseValue= :
TargetValue=ʳ :
BaseUnit=  :
TargetUnit=ʳ  :
FileLoadErrCaption=   
FileLoadErr=          XML: