﻿B
EB
GB
kB
MB
PB
TB
Giới thiệu về %s\n\nNhà phát hành: %S\nNgày phát hành: %S\nPhiên bản: %S\nMô tả: %S\nĐường dẫn Cập nhật: %S\n
©2016 BitTorrent, Inc.\\r\\nAll Rights Reserved.\\r\\n\\r\\nThanks for using this FREE program. We hope you like it. If you paid for it, get a refund!\\r\\n\\r\\nThanks to ludde, Serge Paquet, zygron, Firon, and Arvid for all the help.
©2016 BitTorrent, Inc.\\r\\nAll Rights Reserved.\\r\\n\\r\\nThanks for using this program. We hope you like it.\\r\\n\\r\\nThanks to ludde, Serge Paquet, zygron, Firon, and Arvid for all the help.
©2016 BitTorrent, Inc.\\r\\nAll Rights Reserved.\\r\\n\\r\\nThanks for using this program. We hope you like it.\\r\\n\\r\\nThanks to ludde, Serge Paquet, zygron, Firon, and Arvid for all the help.
Too many activations\nA single purchased copy of %s Plus can only be installed on a set number of computers. This copy has been installed on too many different computers.\n\nPlease either purchase a new copy for this computer, or contact us at http://help.bittorrent.com if you think you're getting this message in error.
Sai đường dẫn. Vui lòng điều chỉnh và thử lại.
Thư mục hiện tại
&Bỏ lựa chọn
Bỏ &tất cả lựa chọn
 (dung lượng đĩa trống: %#Z)
 (trên %#Z)
Không có đủ chỗ trống trong ổ cứng để lưu tập tin.\r\nBạn vẫn muốn tiếp tục?
Thư mục bạn lựa chọn không nằm trên cùng một ổ cứng với chương trình %s. Trong trường hợp bạn tháo cổng USB thì chương trình có thể sẽ xuất hiện lỗi. Bạn có muốn tiếp tục không?
&Chọn
&Chọn tất cả
Một hoặc nhiều tập tin có kích cỡ vượt quá giới hạn của hệ thống, các tập tin này sẽ không thể được ghi lại đầy đủ.\r\nBạn có muốn tiếp tục không?
Xin hãy thêm ít torrent cùng lúc hơn.
Thêm nguồn RSS
Bạn có muốn thêm "%s" vào danh sách tìm kiếm ?
 QUẢNG CÁO
This is an advertisement from one of uTorrent's partners.
Try µTorrent without ads
Thông tin Anti-virus
%s application %s failed to copy to %s
\nỨng dụng này được tải xuống từ %S
Đang cài đặt %s
Ứng dụng %s này được tải xuống từ một trang web.\nChỉ cài đặt nó nếu lấy từ một nguồn đáng tin cậy.\nBạn có muốn cài đặt?\n\nTiêu đề: %s\nNhà phát hành: %S\nURL cập nhật: %S
Bạn có muốn mở thư mục đính kèm với torrent %d?\n
Bạn có chắc muốn mở các tập tin đã được chuyển đổi dành cho %d torrent?\n
Bạn có chắc muốn mở torrent %d?
Không tìm thấy '%s'.
Lỗi '%s' khi tải URL.
Không thể tạo tên tạm thời cho tập tin.
NAT-PMP và UPnP không được kích hoạt. Vui lòng kiểm tra cài đặt.
Nội dung thuộc torrent này được xác định là có virus và phần mềm gián điệp chưa được kiểm soát trên %s
  Xóa các tập tin bị nhiễm và torrent liên quan
Xuất hiện lỗi khi quét nội dung thuộc torrent này.
Phát hiện Virus!\r\n\r\n
Torrent contents are still downloading or checking. Once this is completed, contents will be checked for viruses and spyware.
Bạn vừa mới bỏ cách ly, điều này có thể làm torrent bị lây nhiễm
Antivirus đã được cài
 nhiều hơn...
Ứng dụng Antivirus không cài được
Nội dung của torrent đang được kiểm tra virus và phần mềm gián điệp.
  Cách ly virus (default)
Nội dung của torrent đang chờ để kiểm tra virus và phần mềm gián điệp.
  Bỏ qua và để virus không được kiểm soát (không khuyến cáo)\r\n
Torrent bạn tải về có chứa virus! Chúng tôi có thể cách ly\r\nmột cách an toàn virus. Bạn có muốn làm?\r\n\r\n
Tên Torrent: *
Tên tập tin: *
Tất cả các tập tin (*.*)||*.*||
Phần mềm '%s' cần được cấp quyền để:\n%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n\nBạn có muốn cấp quyền cho phần mềm này?
Truy cập đến Trình điều khiển ActiveX
Khả năng chạy ngầm
Khả năng tạo torrent
Truy cập đọc cho tất cả torrent
Truy cập ghi cho tất cả torrent
Btapp này cần ActiveX, nhưng nó đã bị vô hiệu trong hiệu chỉnh nâng cao. .....
Thiếu tên ứng dụng
Thiếu url cập nhật
Ứng dụng không tương thích với máy khách
Thiếu index.html
GetContentFile() không bao gồm tập tin [BtApp]
GetContentFile() không bao gồm [btinstall.txt]
Nạp ứng dụng thất bại (%s)
BtApp không bao gồm index.html
Thất bại khi nạp btapp như một tập tin zip
Torrent bạn muốn thêm đã có sẵn. Bạn có muốn thêm các máy theo dõi từ nó?
Bạn có muốn thêm vào %d torrent?
Quá trình cài đặt của "%s" hoàn thành
Anti-virus signature update failed. Please try again later![-]
Không mở được tập tin .torrent: %s
Warning: Delete to trash failed for %s. Error: %d. Deleting permanently.
Lỗi: %s
Tập tin bị mất. Hãy kiểm tra lại.
Dữ liệu về máy khách(peer6) có độ dài không hợp lệ
Dữ liệu về máy khách có độ dài không hợp lệ 
Tracker sending invalid data
Máy theo dõi hồi đáp lỗi
Phần liên kết magnet này không hoạt động trừ khi bạn bật tính năng DHT. \n\nBạn có muốn bật phần DHT?
Máy theo dõi hồi đáp không có máy khách nào
Đang thực thi: %s
đang làm việc
Không thể nạp "%s": %s!
Không thể lưu .torrent vào '%s'.
Torrent không xác định
Former volume not mounted
Cảnh Báo: %s
Hủy bỏ
Kiểm tra cấu hình tự động của cổng ...
Kiểm tra hàng đợi ... đã được #%d.
Offer
Đang kết nối ...
ĐANG CHUYỂN ĐỔI %:.1d %%
ĐANG CHUYỂN ĐỔI
ĐANG TRUYỀN ĐỔI %:.1d %%
(tự phát hiện)||16 kB||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||8192 kB||16384 kB||
&Huỷ
Không lưu được vào '%s'.
&Close
Kích cỡ của dữ liệu được chọn là 0 byte. Vui lòng chọn tập tin hoặc thư mục khác.
Đường dẫn bạn vừa chọn có hơn 1000 tập tin. Tập tin .torrent được tạo ra sẽ có kích cỡ rất lớn. Tốt hơn bạn nên nén chúng lại và chia sẻ.\r\n\r\nBạn có muốn tiếp tục?
Kéo một tập tin hoặc một thư mục vào cửa sổ.
Điền tên tập tin hoặc thư mục.
Hãy nhập URL máy theo dõi hợp lệ. Bạn có muốn tiếp tục kể cả khi không có máy theo dõi nào không?
Xuất hiện lỗi khi tính toán mã hash: (%d) %s
Đường dẫn bạn đã chọn có chưa một hoặc nhiều tập tin ẩn.\r\n\r\nBạn có muốn thêm các tập tin ẩn này không?
Giao thức tracker hiện không hợp lệ, chỉ có phần udp, http và https là hợp lệ. Bạn có muốn tiếp thục mà không cần tracker nào hay không?
Tất cả các tập tin (*.*)||*.*||
Tập tin torrent||*.torrent||Tất cả các tập tin (*.*)||*.*||
Bạn đã lựa chọn chia sẽ toàn bộ thư mục My Documents bao gồm cả các thư mục con và các tập tin trong đó. Điều này không được khuyến khích trừ khi bạn thực sự muốn chia sẻ, rất có thể trong đó có chứa các tài liệu riêng tư của bạn.\n\nBạn chắc chắn muốn tiếp tục?
Không tìm thấy tập tin hoặc thư mục '%s'. Hãy nhập một tên khác. Chú ý: Bạn không thể chia sẻ thư mục gốc của ổ đĩa.
Torrent có quá nhiều mảnh. Chọn kích cỡ mảnh lớn hơn.
&Phục hồi
Chọn nơi lưu tập tin .torrent
Chọn tập tin
Chọn thư mục
Một hoặc nhiều hơn các tracker không hợp lệ. Bạn có muốn tiếp tục mà không cần tracker nào hay không?
Luôn thực hiện kiểm tra này
Để Windows xác định dựa trên kiểu[-]
Đánh giá tốt nhất
Nhấn để đánh giá
Đã vô hiệu bình luận.
Mới nhất
%u Đánh giá
Cũ nhất
Vui lòng bình luận
Gửi
Đánh giá thấp nhất
Đánh giá của bạn
Ấn vào để biết thêm về thiết bị được BitTorrent chứng nhận
http://www.bittorrent.com/certified-devices/
HOẶC
Sao chép tập tin
Plug USB into BitTorrent Certified playback device[-]
Kéo và thả một \ntorrent vào một thiết bị.
Convert
Cắm thiết bị Android của bạn.\nTập tin đã chuyển đổi sẽ được chuyển.
Tập tin đã chuyển đổi được di chuyển\nđến iTunes một cách tự động.
BitTorrent MOVE devices connect to your torrent library and stream media to your TV[-]
Cắm một USB, Chọn một tập tin\nđã chuyển đổi, và ấn Chuyển.
Hoạt động
Mở iTunes
Phân luồng đến thiết bị BitTorrent đã được chứng nhận
Chuyển đến Ổ đĩa cứng
Copy/Play on Playstation
Copy/Play on Xbox
Now walk your USB stick over\nto your Playstation and plug it in.
Now walk your USB stick over\nto your Xbox and plug it in.
Tự động chuyển những file đã chuyển đổi mới khi kết nối
đã kết nối
Đến iTunes để chuyển tệp µTorrent đã chuyển đổi vào thiết bị của bạn.
Cho phép các tập tin đa phương tiện có thể được bật và phát trong các thiết bị được chứng nhận bởi BitTorrent
USB Storage bị vô hiệu hóa
Chuyển phương tiện truyền thông (media) đến nhiều thiết bị lưu trữ ngoại vị bạn đã chọn
Sẵn sàng để chuyển
không được kết nối
ngắt kết nối
Tải iTunes
Thêm một thiết bị Android
Bạn có chắc chắn?
Hủy bỏ
No
Có
kết nối
Không đủ Khoảng Trống trên thiết bị.
Chuyển thất bại
Mở iTunes
Check out these apps to experience %s\\\\u00ae on tablets, mobile devices and more
Find torrents and download them directly to your Android phone or tablet
Thiết bị mới đã được thêm!
Simple, secure access to your %s client on any device
%s\\\\u00ae For Android
%s\\\\u00ae For Mobile
%s\\\\u00ae Remote
Kích hoạt USB Storage trên thiết bị
Kết nối qua USB
Chuyển Tập tin Được Chọn đến USB
Chuyển Tập tin Được Chọn đến ổ đĩa
Kết nối thiết bị Android của bạn\nvà kích hoạt USB storage
Chờ thiết bị...
Kết nối thiết bị Android của bạn\nđến máy tính của bạn qua cáp USB
Trên thiết bị Android,\nkích hoạt USB storage
Bạn có muốn hủy thêm thiết bị Android của bạn?
<a>Không thể thêm thiết bị Android?</a>
<a>Không thể chuyển đến thiết bị Android của bạn?</a>
Thêm torrent
Add RSS feeds
Change settings
Tải xuống và đọc dữ liệu torrent
Delete torrent files
List torrents and their files and properties, list settings
List torrents and their files and properties for torrents belonging to other entities
Remove torrents
Remove RSS feeds
Control/modify/delete torrents belonging to other entities
Set torrent properties
Start/pause/resume/stop/recheck/forcestart torrents and change priorities of files
&Close
TX: %z/s
TGCL: *
TL: %z/s
About
Trang chủ
Đóng
Thêm Torrnet mới
 Save In *
...
 Name *
Không hiện lại
 Chuyển đổi đã hoàn thành cho *
Chọn từ thiết bị của tôi
 Tùy chọn Torrent *
&Bỏ qua kiểm tra mã Hash
Nhãn:
&Start torrent
Thêm vào đầu hàng đợi
Altruistic Mode
 Nội dung Torrent *
Tên:
Chú thích:
Size:
Thời gian:
S&elect All
Select &None
&Nâng cao...
Đồng ý
Hủy bỏ
Waiting for Torrent Information
Tạo thư mục con
Welcome to the fastest way to move torrent files. To get started, find a torrent using our search bar.
Learn about torrenting
<a>No, I got it</a>
Các thiết bị
Drag torrents onto devices in the sidebar to initiate media conversions.
Add a Device
Android
iPods/iPhones
iPads/Apple TV
USB to Playstation
USB to Xbox
Thiết bị được chứng nhận từ BitTorrent
Click on your device below to enable this feature.
Android
Apple
Game
Chứng nhận từ BitTorrent
Nguồn 
Nguồn URL
&Bí danh:
Điều chỉnh
&Không tự động tải về tất cả các mục
&Tự động tải về tất cả các mục được xuất bản trong nguồn
&Sử dụng bộ lọc thông minh
Đồng ý
Hủy bỏ
Always check for updates to this version
Có
No
Nhập mật khẩu
Nhập mật khẩu
Đồng ý
Hủy bỏ
X
Retry Install
Hủy bỏ
Tạo torrent mới
 Chọn nguồn *
Thêm tập tin
Thêm thư mục
Bỏ qua :
 Đặc tính của torrent *
Máy theo dõi:
Máy nguồn Web:
Chú thích:
Kích cỡ mảnh:
 Khác *
&Bắt đầu tạo nguồn
Torrent &cá nhân
&Giữ gìn trật tự tập tin
Tạo &Mã Hóa
 Liên quan đến *
Trang web:
Rss:
Các torrent tương tự:
Tạo
Tạo torrent
Trang web
Feed dạng RSS
Các torrent tương tự
<a>View this bundle</a>
Hiện:
Thời gian:
Comments
Hộp thoại
<a>SysLink1</a>
Button1
Button1
Yêu cầu ghép thiết bị
PIN from device:
Có
No
 Đọc thống kê *
Bộ đệm:
Từ bộ đệm
Từ tập tin
#
Số lượng
Kích cỡ trung bình
Tỉ lệ
 Viết thống kê *
Bộ đệm:
#
Tới bộ đệm:
Số lượng
Tới tập tin
Kích cỡ trung bình
Tỉ lệ
Đang Chia nhỏ
&Phục hồi
Hàng đợi
Công việc được đánh dấu
App
Tĩnh
Tĩnh
Tĩnh
Tĩnh
Tĩnh
Tĩnh
Tĩnh
Tĩnh
Tĩnh
Gate Torrent
Đồng ý
Don't show me this again
You Just added a ...
Let Me Unlock the Free Content
Get More Bundles
Share on Facebook
Share on Twitter
Gated torrent explaination....
Delete Bundle Torrent
Hủy bỏ
Don't show me this again
Gated torrent explaination....
Wait...
Get More Bundles
Let Me Unlock the Free Content
Delete
Hộp thoại
Hủy bỏ
Remember my prefrerence
Gated torrent explaination....
Wait...
Get More Bundles
See What's Added
Cài đặt µTorrent
&Accept
&Decline
< &Back
&Huỷ
Vui lòng chọn lựa một phần tùy chọn trước khi tiếp tục
Cập nhật phần Thiết Lập
Thông báo cho tôi trước khi cài đặt các phiên bản cập nhật
Vị trí chương trình
Install µTorrent in:
Portable mode
B&rowse...
Tạo mục trình đơn Bắt đầu
Tạo biểu tượng khởi động nhanh
Tạo biểu tượng Desktop
The following options automate the configuration of some additional settings in Windows.
Additional Settings
Vượt tường lửa của Windows
Start µTorrent when Windows starts up
Định dạng file bạn muốn µTorrent mặc định sử dụng 
File Types
.torrent (Tập tin BitTorrent)
Magnet URIs
.btsearch (Tập tin Công cụ Tìm kiếm BitTorrent)
<a>SysLink1</a>
Tĩnh
Radio1
Radio2
Hey, we notice you have not added a torrent yet, start by searching for a torrent here.
Learn more
<a>No, I got it</a>
Cung cấp OpenCandy
Continue >
Thêm Torrent từ URL
Please enter the location of the .torrent you want to open:
Đồng ý
Hủy bỏ
We want to show you the most meaningful advertisements we can\nThis survey will help us figure out the most relevant ads for you
Start Survey
<a>No Thanks</a>
This information will not be shared anywhere at any time
Male
Female
Single
Dating
Married
Under 18
18 - 21
Over 21
Gambling
Gaming
Dating
Sports Fan
Music and Movies
Shopping
Nâng cấp Plus
Don't show me this again
Continue
Tell me more
Chọn một tập tin
Đồng ý
Hủy bỏ
&OK
&Huỷ
Hộp thoại
Đồng ý
Hủy bỏ
Check1
Tĩnh
Tĩnh
Chỉnh Tên
Tên
Đồng ý
Hủy bỏ
Tải bằng RSS
Trợ &giúp
&Close
 Filter Settings *
Filter:
Not:
Save in:
...
Feed:
Quality:
&Episode Number: [ex. 1x12-14]
&Filter matches original name instead of decoded name
Don't start downloads automatically
&Give download highest priority
Smart ep. filter
&Minimum interval:
&Phục hồi
Label for new torrents:
&Add
&Xoá
?
&Xoá
µTorrent Remote
Hiện tại, trình điều khiển µTorrent từ xa của bạn không có câu hỏi bảo mật. Một câu hỏi bảo mật có thể dùng để chuyển tên người dùng của bạn đến máy tính khác sau này. Bạn có muốn tạo câu hỏi bảo mật ngay?
Câu hỏi:
Câu trả lời:
Gửi
Không, cảm ơn
µTorrent Remote
Có một máy tính đã dùng tên người dùng *
Nếu tên người dùng này của bạn, hãy nhập câu hỏi bảo mật của bạn để xác định quyền sở hữu và chuyển tên người dùng về máy tính này.
Câu hỏi:
Hộp soạn thảo mẫu
Câu trả lời:
Gửi
Hủy bỏ
Chọn trình chơi nhạc
Hủy bỏ
Đồng ý
Chọn một Thiết bị lưu trữ
Đồng ý
Cài đặt
Đồng ý
Hủy bỏ
&Áp dụng
Tùy chọn chung
Bật anti-virus
Turn auto-update ON
Check for anti-virus updates
Cập nhật anti-virus mới nhất của bạn là:
Không
 Tích hợp Windows *
Sta&rt µTorrent when Windows Starts
Associate with torrent files
Khơi động ẩn
C&heck association on startup
Define Minimize in UI Settings
Install IPv6/Teredo
 Cập nhật && Tính riêng tư
&Tự động cài các bản cập nhật
Thông báo cho tôi trước khi cài đặt các phiên bản cập nhật
Update to beta versions
Send detailed info when checking for updates (always anonymous)
&Boss-Key:
&Clear Private Data
Use Boss-Key password
 When Downloading *
&Thêm đuôi .!ut vào tập tin chưa hoàn thành
&Phân bố trước cho tất cá các tập tin
&Không chuyển hệ thống sang chế độ chờ(stanbby) khi có torrent hoạt động
&Ngôn ngữ:
 Cài đặt hiển thị *
Hỏi lại khi xóa &torrent
Hỏi lại khi xóa &máy theo dõi
Hỏi lại khi ấn th&oát
Danh &sách màu nền luân phiên
Hiện tốc độ &hiện thời ở thanh tiêu đề
Hiện tốc độ g&iới hạn ở thanh tình trạng
Use fine grained file priorities
Confirm exit if critical seeder
 System Tray *
&Thu nhỏ xuống khay hệ thống
&Always show tray icon
Đ&óng lại và thu nhỏ xuống khay hệ thống
&Single click on tray icon to open
Show &balloon notifications in tray
Al&ways activate when clicked
 When Adding Torrents *
&Don't start the download automatically
A&ctivate the program window
H&iển thị tùy chọn để thay đổi tên và địa điểm của dữ liệu dạng torrent
 Actions for Double Click *
For seeding torrents:
For downloading torrents:
 Vị trí của các tập tin đã tải về *
Đặt &phần tải về mới tại:
...
&Chuyển tải về hoàn thành đến:
Đóng &dấu nhãn của torrent
Lưu .torrents tại:
Chuyển .torrents khi hoàn thành đến:
&Xoá .torrents đã nạp
...
 Cổng mạng *
Cổng cho kết nối đến:
Cổng bất kì
Cho &phép sơ đồ cổng UPnP
Cổng &ngẫu nhiên mỗi lần khởi động
Kich hoạt tính năng lập sơ đồ cổng &NAT-PMP
Thêm ngoại lệ &Tường lửa Window
 Giao thức máy chủ *
Kiể&u:
&Giao thức:
&Cổng:
Xác thực
Tên dùng:
Mật khẩu:
Dùng proxy để tra cứu tên máy chủ
Dùng proxy cho kết nối peer-to-peer
 Bảo mật proxy
Vô hiệu hóa tất cả tra cứu DSN nội bộ
Vô hiệu hóa tính năng nhận dạng rò rỉ thông tin
Vô hiệu hóa kết nối không được hỗ trợ proxy
 Giới hạn tốc độ tải lên *
Tôc độ tải lên tối đa (kB/s): [0: không giới hạn]
Tốc độ tải lên khác khi không tải xuống (kb/s) :
 Tốc độ tải xuống giới hạn tổng quát *
Tốc độ tải xuống tối đa (kB/s) : [0 : không giới hạn]
 Global Rate Limit Options
Apply rate limit to transport overhead
Apply rate limit to uTP connections
Stop transfers on user interaction
 Number of Connections
Global maximum number of connections:
Maximum number of connected peers per torrent:
Number of upload slots per torrent:
Use additional upload slots if upload speed < 90%
Kích hoạt tính năng giới hạn lưu lượng
 Cài đặt lưu lượng *
Giới hạn lưu lượng:
Thời kì (ngày):
Kiểu giới hạn:
Tải lên
Tải xuống
Tải lên + Tải xuống
 Lịch sử sử dụng cho thời kì đã chọn:
Đã tải lên:
Tĩnh
Đã tải về:
Tĩnh
Tải lên + Tải xuống:
Tĩnh
Thời kì:
Tĩnh
Cài lại lịch sử
 Những tính năng căn bản của BitTorrent *
&Dùng mạng DHT
&Hỏi máy theo dõi để có thêm thông tin
Dùng DHT cho những torrent &mới
Khích hoạt &Trao đổi Máy khách
Kích hoạt Tìm &các Máy khách Cục Bộ
&Giới hạn tốc độ đối với máy khách cục bộ
Enable bandwidth management [uTP]
Enable UDP tracker support
IP/Hostname to report to tracker:
 Protocol Encryption *
Outgoing:
Allow incoming legacy connections
Enable Altruistic Mode
 Cài đặt hàng chờ
Số lượng torrent hoạt động tối đa (tải lên và tải về):
Số lượng hoạt động tải về tối đa:
 Mục tiêu Seeding (Giá trị mặc định)
Tỉ lệ tối thiểu (%):
Thời gian seed tối thiểu (phút):
Số lượng seed có sẵn ít nhất:
Ưu &tiên nhiệm vụ seed hơn nhiệm vụ tải xuống
 Khi µTorrent đạt được mục tiêu seeding *
Giới hạn tải lên đến (kB/s): [0 = dừng]
&Lên kế hoạch 
 Bảng kế hoạch *
 Thiết lập kế hoạch *
Giới hạn tải lên (kB/s):
&Disable DHT when turning off
Limited download rate (kB/s):
µTorrent Remote provides an easy and highly secure way of accessing your client through a browser.
Just enable the connection below, choose a computer name and password and remember to leave this computer on.
Xem thêm
Enable µTorrent Remote Access
 Nhận dạng *
&Computer name:
&Mật mã:
* Your computer name can be anything you choose.
Tĩnh
Visit http://remote.utorrent.com/ and enter this computer name and password.
Set Security Question
<a>SysLink1</a>
Choose your default player for Playback tab (downloaded files only)
Choose your external media player
%1 stands for the command which is the chosen streamable file outputted by the build-in local loopback http server. You could add extra parameters for the player you selected.
Đối với một torrent mới, luôn chuyển đổi torrent đó khi được phát hay mở trên các thiết bị được lựa chọn:
&Dùng giao diện Web
 Nhận dạng *
&Tên đăng nhập:
&Mật mã:
Sử dụng tài khoản &khách với tên đăng nhập:
 Kết nối *
Cổng nhận thay thế (Mặc định là cổng kết nối):
&Chỉ chấp nhận các truy cập từ các IP sau (phân cách bằng dấu phẩy ","):
Thư mục tải về
Thêm
Loại bỏ
 Cài đặt cao cấp [KHÔNG NÊN THAY ĐỔI!] *
&Lọc dữ liệu:
&Giá trị:
&True
&False
Đặ&t
&Phục hồi
 Bảng thông báo tốc độ [Phân cách bởi dấu phẩy]
Tự động t&hay đổi bảng thông báo tốc độ
Bảng tốc độ tải lên:
Bảng tốc độ tải xuống:
 Nhãn cố định [Nếu sử dụng nhiều nhãn thì phân cách bằng một dấu "|"]
 Công cụ tìm kiếm [Dạng: tên|URL] *
 Cài đặt bộ đệm cơ bản *
Bộ đệm dùng để giữ sự truy cập liên tục dữ liều của bộ nhớ nhằm là giảm việc đọc và ghi vào đĩa cứng. µTorrent bình thương sẽ tự động quản lý bộ đệm, nhưng bạn có thể thay đổi hoạt động của nó băng cách thay đổi các tùy chọn.
&Tự ghi đè kích cỡ bộ đệm và định kích cỡ thủ công (MB):
&Giảm bộ nhớ sử dụng khi bộ đệm là không cần thiết
 Tùy chọn nâng cao bộ đệm *
Sử dụng bộ đệm khi &ghi
&Viết ra những khối không dùng 2 phút một lần
Viết ra những mảnh đã &hoàn thành ngay lập tức
&Sử dụng bộ đệm khi đọc
Tắt bộ đệm đọc nếu tốc độ tải lên thấp
Loại các khối cũ ra khỏi bộ đệm
Tự động tăng kích cỡ bộ đệm nếu không đủ
 Chạy chương trình
Chạy chương trình này khi torrent hoàn thành:
...
Run this program when a torrent changes state:
...
Sử dụng Quy Tắc về Nhãn Dữ Liệu và Thư Mục
Gán nhãn tự động *
Nhãn:
Chứa:
+
-
Quản lý thư mục-gắn nhãn
...
+
-
Bỏ qua các cặp thiết bị
Các cặp thiết bị
Hướng dẫn cài đặt
 Băng thông
Tốc độ Tải lên của bạn:
Cài đặt
Giới hạn tải lên:
Tĩnh
Khe tải lên:
Tĩnh
Kết nối (trên mỗi torrent):
Tĩnh
Kết nối (Tổng cộng):
Tĩnh
Số Torrent hoạt động tối đa:
Tĩnh
Số tải xuống tối đa:
Tĩnh
 Kết nối mạng
Cổng đang dùng: (0:ngẫu nhiên)
Tự động tạo sơ đồ cổng (Khuyến khích)
&Huỷ
&Chạy kiểm tra
&Lưu và đóng
Không hiện lại
About Altruistic Mode
&Close
What is the Altruistic Mode?
Enabling this feature will prioritize uploads. For every part you download, you will upload twice as much. This mode will guarantee your torrent maintains an upload to download ratio of 2:1 at all times as well as
keeping your torrent healthy. Keep in mind that this works best for popular torrents.
Copy
Tên của Torrent:
Hoàn thành
File Name(s):
Share link:
BODY COPY
Your computer and µTorrent must be on and serving your content at the time somebody is downloading it.
Không thể tạo ra torrent yêu cầu
Trạng thái dịch vụ
Hiển thị
Dọn dẹp
Cài đặt lại
Mở
Lưu
Truyền tải
Đóng
µTorrent Tự Động Tắt
&Huỷ
Thông tin về tắt máy của uTorrent
Thoát ngay bây giờ
Tác vụ ổ đĩa:
Thời gian cho đến khi tự động thoát:
Máy theo dõi:
1 phút
Trợ giúp nhanh
&Kiểm tra tốc độ tại:  www.dslreports.com
Kiểu kết nối
 Ảnh hưởng của Cài đặt *
Giới hạn tải lên:
Khe tải lên:
Kết nối (trên mỗi torrent):
Kết nối (Tổng cộng):
Số Torrent hoạt động tối đa:
Số tải xuống tối đa:
Cổng hiện tại: [0: tựu động]
&Kiểm tra nếu cổng được chuyển tiếp một cách chính xác
&Huỷ
&Dùng cài đặt đã chọn
Cảnh báo về an toàn khi quét dữ liệu
Đồng ý
Tập tin này đã bị thay đổi so với nguyên bản và có thể chứa các phần gây hại đối với máy tính của bạn:
Chúng tôi khuyên bạn nên tải về một phiên bản sạch và an toàn trực tiếp từ nhà cung cấp.
µTorrent Streaming Feedback
Please tell us about your streaming experience.
Comments
Đồng ý
Hủy bỏ
Thuộc tính của torrent
Đồng ý
Hủy bỏ
 Máy theo dõi (phân cách bẳng một khoảng trống) *
 Điều chỉnh băng thông *
Tốc độ tải lên tối đa (kB/s): [0: mặc định]
Tốc độ tải về tối đa (kB/s): [0: mặc định]
Số khe tải lên: [0: mặc định]
 Đích nguồn
&Ghi đè cài đặt mặc định
Tỉ lệ tối thiểu (%):
Thời gian seed tối thiểu (phút):
Số lượng seed có sẵn ít nhất:
 Thiết lập khác *
Nguồn ban đầu
&Peer Exchange
&Bật DHT
&Local Peer Discovery
Altruistic Mode
Máy nguồn Web
 Chạy chương trình *
Chạy chương trình này khi tải xong:
...
Bạn có thể dùng những lệnh này:\r\n%F - Tên của tập tin đã tải xuống (cho tập tin torrent đơn)\r\n%D - Thư mục nơi tập tin được lưu\r\n%N - Tiêu đề của torrent\r\n%S - Trạng thái của torrent\r\n%L - Nhãn\r\n%T - Máy theo dõi
%M - Status message string (status column)\r\n%I - hex encoded info-hash\r\n%K - kind of torrent (single|multi)\r\n\r\nState: combo of:\r\nstarted=1, checking=2, start-after-check=4,\r\nchecked=8, error=16, paused=32, auto=64, loaded=128
Update URL
Hộp thoại
Đồng ý
Hủy bỏ
Hiện thị µTorrent
Đóng
Đã chuyển đổi
A newer version of µTorrent, %d.%d.%d build %d is already installed. Would you like to downgrade to %d.%d.%d build %d?\nChoose "No" to continue running µTorrent.
ĐAng tải xuống %s ...
Failed to download translation. Please try again.
Your translations are up to date.
Điều chỉnh nguổn RSS
Failed to download your plus licence key. Please try again.
Failed to download your Pro licence key. Please try again.
torrent is not valid bencoding
Invalid download state, try resuming
'tập tin' không hợp lệ
thông tin-phân mảnh không phù hợp với magnet link
đường dẫn torrent không hợp lệ
Tập tin torrent không hợp lệ
quá tải bộ nhớ
Torrent contains no name field
torrent không chứa mảnh phân nhỏ
torrent không có mảnh
unable to parse magnet URI
torrent có quá nhiều mảnh (%Ld)
Tập tin torrent đã thay đổi
không hỗ trợ kích cỡ mảnh (%Z)
không hỗ trợ kích cỡ torrent (%Z)
&Xóa lược sử
Xóa &nguồn
&Vô hiệu hóa nguồn
Đ&iều chỉnh nguổn...
Sử dụng nguồn
&Cập nhật
ffmpeg Process aborted with error %d. Unknown error\nMore information may be found in the transcript log at %s\\\\media
Transcode process failed to start
Tập tin %s đã có sẵn để di chuyển. Ghi đè?[-]
Tập tin đã tồn tại
1
2
3
Lọc dữ liệu torrent của tôi
Tìm nội dung trên web
Một trang web hiển thị kết quả sẽ mở
... Không có bước ba!
Quản lý các nhà cung cấp tìm kiếm...
Nghĩ về tiêu đề nội dung, làm thế nào để mô tả, vân vân...
Bạn sẽ nhìn thấy liên kết đến tập tin Torrent,\nnhấn vào phần bạn muốn.
But you can alternately copy and paste Torrent URLs into the client.
Lỗi
Không quét được
Đã cách ly
Queued
Đang quét
Cập nhật dữ liệu
Đã quét
Các codec
Đường dẫn
Cho thiết bị
Hoàn thành
Thời lượng
Đang mã hóa
Thời gian còn lại
Mảnh đầu tiên
Có phần đầu
Độ dài phương tiện truyền thông
Chế độ
Tên
# Mảnh
#
%
Pieces
Chơi
Ưu tiên
Tỉ lệ
Khoảng thời gian
Kích cỡ
Tình trạng
Streamable
Playback
Torrent
#Truyền đổi
Media
*
đọc
ghi 
bỏ qua 
thấp
bình thường
ưu tiên
Có lỗi trong việc mở tập tin %s.\r\n\r\nCó thể tập tin chưa vẫn chưa tải xong.
xảy ra lỗi khi kích hoạt chương trình phát\n\n[%s]
Xảy ra lỗi khi mở trong trình duyệt\n\n [%S]
Không có trình phát được liên kết với loại tập tin %s%s.
Today is your lucky day! By entering your email you will be able to automatically unlock more free stuff from %s. \n\n Your free stuff is one click away.
Today is your lucky day! By entering your email you will be able to automatically unlock more free stuff. \n\n Your free stuff is one click away.
YOU JUST ADDED A BITTORRENT BUNDLE
Update
View
Before you delete %s, have you unlocked all the free content? One click and you'll get more. *
Before you delete, have you unlocked all the free content? One click and you'll get more. *
BUT WAIT. THIS BUNDLE HAS MORE.
The BitTorrent Bundle has new content available. Click update to get the new content!
The BitTorrent Bundle %s has new content available. Click update to get the new content!
NEW BUNDLE CONTENT AVAILABLE
The BitTorrent Bundle %s has new content that just downloaded. View the new content by clicking below!
The BitTorrent Bundle %s has new content that just downloaded. View the new content by clicking below!
NEW BUNDLE CONTENT HAS DOWNLOADED
&Sao chép
uTorrent cho phép bạn tải về các nội dung mà bạn muốn, chỉ cần ba bước đơn giản.
Để TÌM những gì bạn đang cần, bấm vào đây để duyệt qua các nội dung thú vị từ danh sách phát triển của các đối tác như TEDTalks và Vodo Movies.
HOẶC nhập cụm từ tìm kiếm để khám phá thế giới của các torrent.
Hãy chuẩn bị.
Bạn sẽ rời khỏi uTorrent và trình duyệt của bạn sẽ mở ra các trang web không được liên kết.
Một số trang sẽ có nhiều liên kết -
hãy nhớ bạn đang tìm kiếm một liên kết để tải về một torrent.
Nếu bạn đã làm bước đầu tiên một cách chính xác, bạn sẽ tải về một tập tin
Mở tập tin một cách đơn giản,
and then return to uTorrent and click here to watch the action as uTorrent trades bits and pieces with others until you have a complete torrent file.
Cuối cung, một tải xuông của bạn đã hoàn thành,
các tùy chọn như PLAY sẽ có thể được lựa chọn.
Với uTorrent, tải về các nội dung mà bạn muốn được thực hiện đơn giản
Sẵn sàng:
[DHT]
đang thông báo
vô hiệu hoá
không hoạt động
không cho phép
đang chờ thông báo...
đang làm việc
%z/s
Đã tải về:
 [Giới hạn]
%z/giây (TB. %Z/giây)
%z/s
Tổng quan
%#Z (%d lỗi chia nhỏ)
[Phát hiện máy khách cục bộ]
vô hiệu hoá
không hoạt động
không cho phép
đang làm việc
*
[Trao đổi]
vô hiệu hoá
không hoạt động
không cho phép
đang làm việc
%d x %#z (có %u)
Lỗi không được hỗ trợ 
Lỗi được sửa 
Đang lỗi
%#Z (%#Z hoàn thành) (%#Z toàn bộ)
%#Z (%#Z hoàn thành)
Thời gian:
Đã tải về:
Đã tải lên:
Máy nguồn:
Còn lại:
Tốc độ tải về:
Tốc độ tải lên:
Máy khách:
Tỉ lệ chia sẻ:
Giới hạn tải về:
Giới hạn tải lên:
Lãng phí: 
Lưu lại với:
Mảnh:
Chú thích:
Tổng kích cỡ:
Mã hash:
Tạo tập tin vào:
Tình trạng:
Hoạt động
vô hiệu hoá
đang cập nhật...
%z/s
%z/giây (TB. %Z/giây)
%z/s
%d của %d đã kết nối (%d trong tập thể)
Bytes Đọc - Thời gian
Bytes Ghi - Thời gian
Thời lượng đọc - Thời gian
Thời lượng ghi - Thời gian
Transfer Cap is Not Set
Disk Statistics
Disk Timing
Tải xuống
Bước: %d ngày
Network Overhead
%d ngày
%#z trên %#z
Streaming
Giới hạn lưu lượng
Transfer History
Tải lên
Upload & Download
uTP Delay
Bước: 10 giây
Bước: 1 phút
Bước: 5 phút
Bước: 1 giờ
Thời gian(%s bước)
1 giây
5 giây
30 giây
5 phút
k\nB\n/\ngiây
m\ns
Không thể tải phần trợ giúp. Lỗi: %s
Không tìm thấy tập tin trợ giúp trong thư mục thiệt lập, đang thử tải về
Không thể mở tập tin trợ giúp, có thể tập tin đang được tải về
Đóng
Unable to connect to the Internet at this time.
Please try again once you have a connection.
Trả lời không hợp lệ (%S)
Http không hợp lệ
Chuyển giao mã không hợp lệ
URL lỗi
không thể mở tập tin
không thể giải nén
không thể ghi tập tin
không thể ghi tập tin
Quá nhiều phản hồi (%S)
A newer version of µTorrent, %d.%d.%d build %d is already installed. Would you like to downgrade to %d.%d.%d build %d?\nClicking "No" runs your installed version of µTorrent.
A newer version of µTorrent is already running.
An older version of µTorrent is already running.
Please shut down µTorrent and try again *
Check your User Account Control settings
Please enable User Account Control and restart the installer or contact your local administrator
Chưa hoàn thành
Đang cài đăt %s ...
&Tôi Đồng ý
Seamlessly update to the latest, most secure version of µTorrent.
Tự động cập nhật
Chọn các tùy chọn cài đặt
Chọn thư mục để cài chương trình vào:
Chọn cấu hình μTorrent (khuyến khích thiết lập được chọn sẵn)
Điều chỉnh
&Finish
Select "Accept" or "Decline".
By clicking "I Agree", you acknowledge that you have read and agree to the End User License Agreement and <a href="http://www.bittorrent.com/legal/privacy">Privacy Policy</a>.
Kéo xuống đẻ đọc phần còn lại của cam kết.
&Tiếp >
Hãy xem kĩ các điều khoản trước khi cài đặt µTorrent
Văn bản cam kết
Cẩn thận lừa đảo trên mạng! Một số trang wed đã sử dụng chương trình miễn phí µTorrent với mục đích kiếm tiền bằng nhiều cách. Để bào vệ bản thân chỉ tải chương trình µTorrent tại trang http://www.utorrent.com. Bạn sẽ KHÔNG BAO GIỜ phải trả tiền sử dụng µTorrent.
Từ BitTorrent, Inc. - xuất phẩm của µTorrent
Cảnh Báo
&Nâng cấp
Không hỗ trợ Hệ điều hành (OS)
THÔNG BÁO
This wizard will guide you through the installation of %s®, the #1 torrent download client on desktops and mobile devices worldwide.  %s® is a torrent client that allows you to download files quickly and efficiently.\r\n\r\nVersion: %s (Build %s) by BitTorrent, Inc.\r\n\r\nClick Next to continue.
This wizard will guide you through the installation of the official %s® torrent download client from BitTorrent Inc., the inventors of the BitTorrent protocol.  %s® is a torrent client that allows you to download files quickly and efficiently.\r\n\r\nVersion: %s (Build %s)\r\n\r\nClick Next to continue.
Welcome to the µTorrent® Setup Wizard
%s không hỗ trợ Windows 2000 OS và có thể không chạy\r\nmột cách bình thường.  Chúng tôi khuyên bạn nên\r\nnâng cấp lên phiên bản mới hơn của Windows OS.
Sai đường đẫn. Vui lòng chọn thư mục khác
Chỉ số hàng đợi không hợp lệ
Thất bại khi đưa tập tin đến iTunes\n%s\nlỗi: %d
Ngắt %s tiến trình đang bị treo?
Có lỗi trong khi chạy bản dịch. Hãy kiểm tra tập tin uTorrent.exe.log trong thư mục cài đặt.
Kiểm tra máy chủ thay thế ...
Việc cài đặt %s thất bại.\n(%s)
&Thêm máy theo dõi...
&Xóa tất cả nhật kí
Mở tập tin ghi 
Nhập tên của tập tin muốn ghi vào
Ghi thông điệp tổng hợp
Ghi lại những kết nối bị chặn
Xóa &nhật kí
&Sao chép
Xuất &Vùng chứa DHT
Xuất &Máy theo dõi DHT
Ghi lại kết nối bị mất
Nhật kí &lỗi
Ghi lại lỗi xóa bỏ
Nhật trình xảy ra lỗi donthaves
Lưu những phần nhận bị lỗi
Ghi lại yêu cầu lỗi
Ghi lại lỗi từ chối
Thông điệp nhật trình donthave
Ghi những thông điệp kết nối đến
Ghi lỗi(*) - holepunch
Ghi lại các kết nối đến
&Xem các thông tin về bộ nhớ 
Ghi siêu dữ liệu đã hoàn thành
Ghi lại những lỗi nhỏ
Ghi thông điệp NATPMP
Ghi lại lỗi NATPMP
Xuất thông tin &kết nối
Ghi lại kết nối đi
&Nhật kí trao đổi
Nhật ký PEX
Nhật kí bảng chọn mảnh
Ghi lại thông điệp RSS
Ghi lại lỗi RSS
Ghi những thông tin kết nối ra
Dump &Sockets
Ghi vào &tập tin...
Bản ghi tháo lỗi
Ghi lại thông điệp UPnP 
Ghi lại lỗi UPnP
&Nhật kí mở rộng
Ghi lại yêu cầu từ WebUI
&Loại bỏ Máy theo dõi
&Cập nhật Máy theo dõi
Dùng &DHT
Dùng Xác định các Máy khách Cục Bộ
Chấp nhận &Trao đổi
Unable to contact update server.
Không thể nạp "%s": %s!
Không thể nạp "%s": %s!
Khôi phục không thành công. Một số dữ liệu đã mất.\r\nTập tin đang bị mở bởi chương trình khác, hoặc đĩa bị đầy. Vui lòng kiểm tra và ấn thử lại. Nếu bạn ấn Ngừng thì tập tin khôi phục sẽ không được lưu lại.
Khôi phục không thành công. Tập tin đang bị mở bởi chương trình khác, hoặc ổ đĩa đã đầy.
Không thể sao chép tập tin .torrent từ '%s' đến '%s': (%d) %s 
Không thể kiển chứng được hệ thống cập nhật của µTorrent.
Chọn nơi để tải '%s' vào:
Chọn nơi đề lưu %s
Failed to connect to %s Remote because your client is not compatible.\n\nWould you like to upgrade to the latest client?\n
Một số phần mềm cài đặt trên máy tính của bạn ngăn chặn %s\ntừ hoạt động riêng. Điều này có thể gây ra bởi nguyên nhân sau DLLs '%S %S'
Cách đây %d ngày
DHT: Vô hiệu hoá
 (Đăng nhập)
DHT: %d nút%s
 (Đang cập nhật)
DHT: Chờ đăng nhập
Tập tin torrent (*.torrent)||*.torrent||Tất cả các tập tin (*.*)||*.*||
Tập tin mà bạn muốn tải đã có sẵn trong thư mục chứa các tập tin đã hoàn thành.\r\nBạn có muốn sử dụng các dữ liệu đó không?
Bỏ - Không tải tập tin torrent này; bỏ qua nó.
Không - Tải torrent từ ngoài vào.
Đồng ý - Sử dụng dữ liệu có sẵn.
%s detected '%S' (%S) appears to be installed on your computer. That is known malware, and might cause %s to crash or behave strangely, including but not limited to using up all your RAM and freezing. Please run a virus/malware checker.
Would you like to make %s the default torrent application?
You appear to be running version %02d.%02d of the NVIDIA Network Access Management tool.\n\nThis version has known issues which may create problems with %s.\n\nPlease upgrade your NVIDIA software to at least version %02d.%02d.
Bạn có muốn thêm vào %d torrent?
Are you sure you want to exit %s?
One or more torrents have not finished uploading.\nAre you sure you want to exit %s?
Đăng kí thất bại%S%S
Lấy lại tài khoản thất bại%S%S
Đăng kí câu hỏi bảo mật thất bại%S%S
Tập tin phục hồi đã được lưu lại.
TX: %s%z/giây
 L: %z/giây
 O: %z/s
 Tổng: %Z
TL: %s%z/s
Chọn một tập tin .torrent để mở
đã đóng kết nối
%s: LỖI MSG: %s\n
%s: LỖI: nhận được thông điệp kiểu %d (dự kiến %d)\n
Kết nối
Dữ liệu đọc
Dữ liệu gửi
\r\nUploaded this run: %#Z\r\nDownloaded this run: %#Z\r\nUploaded Today: %#Z\r\nDownloaded Today: %#Z\r\nTransferred last %d days: %#Z\r\nTotal Uploaded: %#Z\r\nTotal Downloaded: %#Z\r\nTotal Ratio: %:.3d\r\nTotal Running Time: %d:%.2d:%.2d\r\nNumber of torrents added: %d\r\nProgram launched: %d times\r\n\r\nLast launched: %s\r\n# incoming conns since start: %d\r\n# outgoing conns since start: %d\r\n# handshake: %d\r\n# connections: %d\r\n# uTP connecting: %d\r\n# TCP connecting: %d\r\n# half-open: %d (%d queued)\r\n
[ALLOCFILE] *
Disk Cache Overload
Cache Overload
*
Lỗi cổng kết nối\r\nBạn nên thay cổng kết nối.
Mạng OK\r\nMạng của bạn hoạt động tốt.
Không thể kết nối\r\nTường lửa/bộ định tuyến giới hạn tốc độ mạng. Bạn cần mở cổng để người khác có thể kết nối với bạn.
Không có kết nối tới\r\nTrừ khi biểu tượng chuyển sang xanh, nó có thể là dấu hiệu của lỗi trong việc điều chỉnh mạng. 
Hạn chế theo kế hoạch 
Đã dừng bởi giới hạn lưu lượng
Nhấn vào để truy cập các cài đặt giới hạn lưu lượng
Nhấn vào để truy cập các cài đặt lịch trình
Chỉ tìm Nguồn
Đã dừng lại bởi kiểm tra tốc độ
Nhấp vào đây để truy cập kiểm tra tốc độ
Dừng theo kế hoạch
Ngừng bởi hoạt động người dùng
Nhấn để truy cập các cài đặt băng thông
%s\r\n%d(%d) đang tải xuống, %d(%d) đang tìm nguồn\r\n%z/s tải xuống, %z/s tải lên
TX:%s TL:%s - %s
Không giới hạn
Select a .torrent to update to
Chắc chắn đã thoát %s trước khi rút USB!
Failed to connect to %s Remote %S%S%s
\n\nẤn "OK" để xem trước cài đặt đăng nhập của bạn.
Failed to connect to %s Remote because the username or password was wrong.\n\nWould you like to register a new account under the name "%S"?\n
&Giới thiệu về µTorrent
Thêm Thiết bị...
Thêm nguồn RSS...
&Thêm Torrent...
T&hêm Torrent (chọn thư mục)...
Thêm torrent từ &URL...
&BitTorrent Now Webpage
Crash the client
Tạo torrent &mới...
Thoát
Tệ&p
&Diễn đàn µTorrent
Trợ &giúp
µTorrent FA&Q
µTorrent &Trợ giúp
&Learn more about %s Plus
My &Plus Account
&Learn more about %s Pro
My &Pro Account
&Learn how to use µTorrent
&Tuỳ chọn
&Get %s Plus
&Get %s Pro
&Điều chỉnh
&Release Notes
&Tải RSS
Lưu màu giao diện mặc định
Gửi phản hồi &Beta
Hiện &Thanh bên
Kết hợp &danh sách phân loại
Hiện t&hông tin chi tiết
Hiện Th&iết bị
Show &BitTorrent Now
Th&anh thông tin tải về
Thu hẹp tha&nh công cụ
Mở thanh trạng thái
&Biểu tượng trên Thẻ
Mở thanh công cụ
&Tự động tắt
Vô hiệu
Thoát khi đã Tải xong
Tắt máy khi mọi Tác vụ đã Hoàn thành
Thoát khi mọi Tác vụ đã Hoàn thành
Hibernate khi đã Tải xong
Hibernate khi mọi Tác vụ đã Hoàn thành
Standby khi đã Tải xong
Standby khi mọi Tác vụ đã Hoàn thành
Khởi động lại khi đã Tải xong
Khởi động lại khi mọi Tác vụ đã Hoàn thành
Tắt máy khi đã Tải xong
Hướn&g dẫn cài đặt
T&hống kê
Kiểm thử việc treo báo cáo
&Tải về bản dịch
&Kiểm tra cập nhật
Trang chủ µTorrent
Quét &virus
&Không Tải Về
Ưu tiên
&Cao
&Thấp
&Bình thường
&Mở
Mở thư mục chứa
Copy Stream &URL
Ưu tiên Tệp tin theo &Thứ tự chờ
&Tái định vị...
%s - %z/s
%s %#Z of %#Z
%s - %s còn lại
%s - Đang bắt đầu tải
%s - Chú ý: Có thể không đủ nguồn
Giới thiệu ứng dụng
T&hêm nguồn RSS...
&Thêm Torrent...
&Nâng cao
Quét &virus
&Phân bố băng thông
Active&X
&Dưới nền
&Tạo Torrent
&Cho phép Đọc
&Cho phép Ghi
&Xóa Danh Sách Máy khách
Nhận xét
Chuyển đổi cho
Sao &URI từ tính
Chuyển xuống
Chuyển lên
Tạm dừng
Loại bỏ
Bắt đầu
Xóa Dữ Liệu
&Xóa .torrent
Xóa .torrent + Dữ Liệu
Hiện &Thanh Tải Xuống
Loại bỏ
Hiện trong thư mục
Pop in
Pop out
Kiểm tra lỗi [Bắt buộc]
&Bắt đầu [Bắt buộc]
Toàn màn hình
Ẩn Thiết bị
Hide Media Player
&Cao
Implement me!
&Labels
&Thấp
Chuyển xuống
Chuyển lên
&New Window
&Bình thường
&Mở
Mở thư mục chứa
Show Converted Files
&Tải RSS
Mở URL trong T&rình duyệt
&Tạm dừng
Convert For..
Transfer To..
Force Streaming
Đặc điểm
&Loại bỏ
&Loại bỏ
Loại bỏ và xóa tập tin .&torrent
Loại bỏ vào xóa tất cả dử liệu
Loại bỏ và xóa .torrent + dữ liệu
Chuyển tới thùng rác nếu có thể
Loại bỏ &Và
Remove Device
&Xác lập lại danh sách cấm
&Điều chỉnh RSS
Send Torrent
Chỉnh tên &phần đích đến
Điều chỉnh tốc độ tải về tối đa
Đặt vị trí tải...
Điều chỉnh tốc độ tải lên tối đa
About Altruistic Mode...
&Bắt đầu
Dừng
&Điều chỉnh Torrent
&Gỡ bỏ ứng dụng
Update Tor&rent...
Cập nhật máy theo dõi
Alt+
Ctrl+
Shift+
Hơn 5 giờ
Error moving file: %S (%d)
&Thêm máy khách...
&Toàn bộ danh sách mạng ngang hàng
Sao lại địa chỉ được chọn
Sao lại danh sách máy khách
&Ghi lại thông của mảnh...
Tải lại bộ lọc IP
&Xác định rõ IP 
Ghi lại các trao đổi vào Thẻ Nhật kí
Failed to relocate file %s, %s
Today is your lucky day! %s will automatically update periodically - with new content delivered right to you. \n\n Just keep it on, and keep the free stuff coming!
Today is your lucky day! we will automatically update periodically - with new content delivered right to you. \n\n Just keep it on, and keep the free stuff coming!
In order to gain access to any free updates from %s, you have to keep it in your queue. Easy, right?
In order to gain access to any free updates, you have to keep the torrent file in your queue. Easy, right?
Đọc bài viết xấu
Số cổng xấu
Số Cổng xấu đã nhận
Chấp nhận thất bại
Kiểm tra cho cổng chuyển tiếp
Kiểm tra các mạng lưới trung gian ...
Máy chủ không hỗ trợ khách hàng
Đóng socket thất bại
Vấn đề mạng nội bộ ngắt kết nối.
Máy chủ lỗi.
Máy chủ đã ngắt kết nối.
Hệ thống Gọi thất bại: CreateEvent
Hệ thống Gọi thất bại: CreateThread
Tải xuống
Biển bản lỗi khi kiểm tra tải
Vấn đề đọc tốc độ tải xuống từ máy chủ.
Kiểm tra tải xuống: sai kiểu tin
Tin nhắn trống 
%s lỗi: %s (%d)
Kết nối thất bại
Đọc nội dung tin lỗi
Lỗi nội bộ
Invalid message argument sending message
ID kiểm tra không hợp lệ
Lỗi đăng nhập: Không thể nhận được lệnh kiểm tra
Lỗi đăng nhập: kiểm tra phiên bản
Dò tìm
Xảy ra lỗi khi dò tìm tên host
Tin quá lớn
Hộp-giữa
Sai tin nhắn lúc kết thúc kiểm tra
Hết giờ chờ tin nhắn từ máy chủ.
Vui lòng kiểm tra cấu hình mạng của bạn.
Vấn đề đăng nhập vào máy chủ
Bản lỗi - thông điệp loại ra khỏi phạm vi
Vấn đề đọc hộp giữa tốc độ tải xuống.
Vấn đề đọc tốc độ tải lên.
Lỗi gửi nội dung tin nhắn
Lỗi gửi tiêu đề tin nhắn
Máy chủ bận: Quá nhiều máy khách chờ đợi trong hàng đợi, hãy thử lại sau
Máy chủ bận: Xin vui lòng chờ 60 giây cho các kiểm tra hiện hành để kết thúc
Máy chủ kết nối:
Phiên bản máy chủ quá cũ.
Tường lửa đơn giản
Kết quả: Tải lên: *
)     Tải xuống: *
Kết quả: Kiểm tra tốc độ bị hủy bỏ bởi người dùng.
Kết quả: Kiểm tra tốc độ thất bại.
Chạy kiểm tra Tải xuống ...
Tải lên: TEST_START
Đang gửi Metadata ...
Metadata: TEST_START
Chạy kiểm tra Tải lên ...
Thất bại khi giải mã yêu cầu kiểm tra
Kết nối thất bại
Đọc thất bại
Lỗi khi đọc tin TEST_PREPARE
Quá giờ.
Tải lên
Tải lên: TEST_START
Vấn đề đọc web100 biến.
Được thêm vào:
Đã hoàn thành vào:
Được tạo bởi:
No
Go to BitTorrent Now to get torrents.
Truy cập vi phạm
Xắp xếp vượt quá giới hạn
Điểm thủng
kết nối bị đóng bởi máy khách
Sai kiểu dữ liệu
Tập tin có kích cỡ vượt quá giới hạn cho phép
Phao số hạng không bình thường
Phao chia cho không
Phao kết quả không chính xác
Phao hoạt động không hợp lệ
Tràn phao
Phao ngăn xếp kiểm tra
Tràn phao
Trang bảo vệ
không tìm thấy máy chủ
Sai chỉ dẫn
Số nguyên chia cho số không
Số nguyên tràn
Bố trí không hợp lệ
Xử lý không hợp lệ
Trong trang lỗi
Không tiếp tục ngoại lệ
không hoạt động (đã ngưng)
Số nguyên nhân chỉ dẫn
Bước đơn
Tràn ngăn xếp
Không gắn kết âm lượng
Manually Transfer
Sync via iTunes
Thêm nguồn
Thêm Url
Add Device
Ưu tiên
Thấp
Metadata
Bình thường
Hoạt động
Torrent
All Feeds
Đã hoàn thành
Conversions
Các thiết bị
Downloading
Nguồn
Now
Không hoạt động
Nhãn
Media Player
Không nhãn
Anti-virus Protection
HD Media Player
Streaming
Upgrade to Plus
Upgrade to Pro
Đang tìm nguồn
Added
Antivirus
||Khả Năng||Khả Năng
||B.thông c.phép||Băng thông cho phép
Dung lượng đã h.thành
Trạng thái hoàn thành
Sửa lỗi
Tác vụ của ổ đĩa
Hoàn thành
Đã Tải
Giới hạn tải xuống
Tốc Độ Tải
Cân thêm
Khoảng
T.Gian Còn lại
Định dạng
Health
Nhãn
Hoạt đông cuối cùng
Tên
Name ...\r\nA new line of text
#
Máy khách
Đánh giá
Còn lại
Save Directory
Máy nguồn
Máy nguồn/Máy khách
Kích cỡ được chọn
Tỉ lệ
Kích cỡ
Nguôn URL
Tình trạng
Playback
Máy theo dõi
Tình trạng Máy theo dõi
Đã tải lên
Giới hạn tải lên
Tốc độ Tải lên
Are you sure you want to remove the %d selected torrents%s?
Are you sure you want to remove the selected torrent%s?
Tạo
 and all associated data
Loại bỏ
không hỗ trợ
Feedback
Lọc dữ liệu từ Torrent
Kiểm tra %:.1d%%
Đang kết nối đến các mạng ngang hàng
Deleting
Downloading
Tải về thông tin bổ sung chi tiết
Lỗi: %s
Tìm kiếm các mạng ngang hàng
Tải xong
Flushing to disk (%d)
[F] Đang tải xuống
[F] Đang tìm nguồn
[F] Máy nguồn ban đầu
Moving...
Cần có DHT (bật phần DHT để tải về)
Tạm dừng
Đang phân bổ...
Quarantine
Queued
Chờ máy nguồn
Resolving %:.1d%%
RSS
Previously downloaded
Đang tìm nguồn
Đã dừng
Máy nguồn ban đầu
Writing %:.1d%%
Mở
Xuống
Lên
Nhập nhãn
Nhập nhãn mới cho torrent được chọn:
Nhãn mới...
Chơi
Stream
Ready in %s
Đã hết hạn
Expires in %d days
Expires tomorrow
Nâng cấp
Upgrading to Pro...
Thiết lập
Stream
Set Primary
Tìm kiếm
*
Gửi
Tải xuống
Dừng lại
Files
Thông tin
Logger
Máy khách
Pieces
Playback
Đánh giá
Liên quan đến
Tốc độ
Trackers
Thêm torrent
Thêm Torrent từ URL
Quét virus
Tạo torrent mới
Provide feedback!
Toggle Torrent View
Chuyển xuống
Chuyển lên
Cài đặt
Loại bỏ
Thêm nguồn RSS
*
Tìm kiếm
Gửi
Start Torrent
Stop Torrent
Tutorial
Remote
Toggle view
Tutorial
uT remote
Quét virus
Answer a few questions to help us show you better advertisements
Please feel free to read our <a href="http://www.bittorrent.com/legal/privacy">Privacy Policy</a>
Age:
Submit My Responses
Gender:
Help BitTorrent show you more relevant advertisements
Interests:
Relationship Status:
We want to show your the most meaningful advertisements we can
Đóng
Thank you for taking our survey!
At BitTorrent, we're always trying to improve our\nproducts.  Your feedback is incredibly helpful to\nus.  We really appreciate your valuable input.
một ngày trước
%d ngày trước
một giờ trước
%d giờ trước
ít hơn một phút trước
một phút trước
%d phút trước
một tháng trước
%d tháng trước
một tuần trước
%d tuần trước
một năm trước
%d năm trước
DỪNG %:.1d %%
Failed to connect to %s Remote. This appears to have happened because you are running a peer blocking application such as PeerGuardian or PeerBlock. These programs are not currently compatible with %s Remote. You should either disable your peer blocking application, or disable %s Remote.
Chương trình
Sửa lỗi
||T.độ t.về M.khách ||Tốc độ tải về của Máy khách 
Đã Tải
Tốc Độ Tải
Trạng thái Socket
Tình trạng
Chia nhỏ 
Không hoạt động
IP
Tải về tối đa
Tải lên tối đa
%
Cổng
Queued
Định mức
Liên quan
Đăng kí 
Đã tải lên
Tốc độ Tải lên
Đợi
Sẵn sàng
Khối
Đã hoàn thành
Chế độ
# Số khối
#
Ưu tiên
Kích cỡ
Timeout
nhanh
trung bình
chậm
Play downloaded file in external player
Play downloaded file
Play streamable file
Try to stream file
Congratulations! Your software is turning into %s Plus as we speak, and all features will be ready to use in about a minute.\n\nTo learn about your new features, please refer to the %s Plus forums.
Downloading the plus package failed
Plus install in progress. \nUpdates will be available shortly.
Phần trình phát plus của bạn đã quá hạn. Một trình phát miễn phí sẽ được sử dụng để phát tập tin này
%s Plus Player is installing. Please try again shortly.
Attention - this torrent contains files that may harm your computer.\n\nUpgrade to %s Plus to protect yourself from viruses hiding in torrents.
Convert
Open
This device can't play this type of media file.\n\nUpgrade to %s Plus to convert this file so it can be played.
Cổng Chuyển tiếp kiểm tra hoàn tất. %s
Kết quả: Cổng chưa được mở.
Kết quả: Đã nhận diện cổng. Kết quả không quyết định.
Too many activations\nA single purchased copy of %s Pro can only be installed on a set number of computers. This copy has been installed on too many different computers.\n\nPlease either purchase a new copy for this computer, or contact us at http://help.bittorrent.com if you think you're getting this message in error.
Congratulations! Your software is turning into %s Pro as we speak, and all features will be ready to use in about a minute.\n\nTo learn about your new features, please refer to the %s Pro forums.
Downloading the Pro package failed
Pro install in progress.\nUpdates will be available shortly.
Your Pro player is expired. The free player will be used to play the media file
%s Pro Player is installing. Please try again shortly.
Attention - this torrent contains files that may harm your computer.\n\nUpgrade to %s Pro to protect yourself from viruses hiding in torrents.
This device can't play this type of media file.\n\nUpgrade to %s Pro to convert this file so it can be played.
%u Comments
Queued
Copying: Queued
Retry
Tất cả
RSS: Nguồn đã tồn tại "%s"
Ngày tải về
Nguồn 
Tên đầy đủ
URL
Xóa nguồn của RSS "%s"?
Really delete %d RSS Feeds?
(Tất cả)
RSS Feed not found.
Mở URL trên T&rình duyệt
&Xoá
(luôn khớp)||(chỉ khớp một lần)||12 giờ||1 ngày||2 ngày||3 ngày||4 ngày||1 tuần||2 tuần||3 tuần||1 tháng|| 
Ngày của lần khớp cuối: %s\r\nĐoạn khớp cuối: %s\r\n\r\nĐưa ra khớp:\r\n%s
Không có thông tin
Bộ lọc mới
Không
&Tải về
&Thêm vào phần Ưa thích
Mở URL trên T&rình duyệt
Tất cả
Xóa lọc RSS "%s"?
Xóa lược sử %d tiếp nhận?
RSS: Bộ lọc thông minh đã loại bỏ "%S"
Ưa thích||Lịch sử||
Quá nhiều
RSS: Không thể tải "%S": %s
RSS: Không thể tải về "%s": %s
     Scheduled (Downloading)
Exception aborted.
Failed to disconnect correctly. Error %d
Failed to disconnect correctly due to a security context error.
Failed to disconnect correctly because the server could not be sent to.
Could not establish secure connection. Error %d
Could not initialize security context. Error %d
Out of memory
Could not verify server identity
Could not decrypt data. Error %d
Could not send data. Error %d
Could not obtain SSL chunk size.
Could not encrypt data. Error %d
Send to server failed.
Không thể xác nhận chuỗi chứng chỉ từ máy chủ
Di chuyển các tập tin đã đổi định dạng cho Android.
Di chuyển các tập tin đã đổi định dạng cho các thiết bị BT Certified.
Di chuyển tập tin.
Di chuyển các tập tin đã đổi định dạng cho PS3.
Transfer files converted for XBox.
audio
THai||TBa||TTư||TNăm||TSáu||TBảy||CN||
Thứ Sáu
Thứ Hai
Thứ Bảy
Chủ Nhật
Thứ Năm
Thứ Ba
Thứ Tư
tài liệu
The file '%s' could not be read.
The file '%s' could not be written to.
Tập tin '%s' bị sử dụng bởi chương trình khác và không thể mở được
The file '%s' was not found.
Unknown error opening file '%s'
The file '%s' has been recovered.
You have to restart %s for the changes to take effect.
Lựa chọn trình chơi nhạc ưa thích
Tập tin thực thi (*.exe)||*.exe||Tất cả định dạng (*.*)||*.*||
Tốc độ tối đa
Tốc độ tối đa -\nSử dụng giới hạn\nbăng thông quốc tế
Hạn chế
Giới Hạn -\nSử dụng lịch trình-quy định\nGiới hạn băng thông
Chỉ tìm Nguồn
Chỉ tìm Nguồn -\nChỉ tải lên\n(bao gồm cả những tập tin chưa hoàn thành)
Tắt
Tắt -\nDừng mọi hoạt động\nnhững hoạt đông không bắt buộc chạy
video
Để có thể được đọc chính xác nhất, hãy chọn Máy chủ gần bạn nhất.
Vui lòng chọn Máy chủ
Xem thêm thông tin ở <a href="http://www.utorrent.com/faq">FAQ</a> và tại <a href="http://portforward.com/">portforward.com</a>
*
Gửi tin nhắn không thành công h:%d i:%d t:%d e:%d
Kết quả: Cổng không mở (bạn vẫn có thể tải về).
 Cổng lập bản đồ sẽ tăng tốc độ tải và kích hoạt tìm nguồn. Xem thêm thông tin tại Hỏi và Đáp tại portforward.com
Kết quả: Cổng mở. Mạng của bạn được cấu hình đúng.
Kiểm tra này sẽ xác minh các thiết lập router của bạn và làm nổi bật bất kỳ vấn đề cấu hình.
Chạy kiểm tra
Kiểm tra này sẽ sử dụng công cụ của <a href="http://www.utorrent.com/faq#mlabs">Measurement Lab</a> để kiểm tra và thiết lập các giới hạn băng thông của bạn.
Nếu không có địa điểm gần, bạn có thể kiểm tra tại <a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a> và đầu vào tốc độ tải lên của bạn.
Ngừng kiểm tra
%s Setup Guide
%s Bandwidth Configuration
%s will test your network and configure itself for best performance.
Chọn địa điểm kiểm tra sớm nhất ...
Danh sách Máy chủ đang tải xuống ...
Xin vui lòng nhập một số cổng hợp lệ từ 0-65535.
Đây giống như một cổng dịch vụ. Vui lòng chọn cổng khác.\n(Bạn có thể thay đổi cài đặt trong bt.no_connect_to_services_list)
Copy the link below to share the torrent you just created.
Send files to friends and family using torrents
Hủy bỏ
Get Link
A torrent file has been created! Share this link!
Creating Torrent..
Send Files
Send File
Tried to redirect to invalid url
Will redirect to URL: %S
Tự động tắt trong vòng %d giây.\r\nẤn Ngừng để hủy lệnh
LỖI
Chế độ ngủ đông... %s
Đồng ý
Thoát chương trình
Khởi động lại máy... %s
Đang tắt máy... %s
Chế độ chờ... %s
(Thay thế tốc độ kiểm tra tại <a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a>)
giới hạn tốc độ tải lên
giới hạn tốc độ tải xuống
tốc độ tải lên TCP
tốc độ tải xuống TCP
gửi tốc độ đến bộ đọc
đang đọc bộ đệm
đang đọc tập tin
đang ghi bộ đệm
đang ghi tập tin
transfer cap
tải lên + tải xuống
đã tải xuống
tốc độ tải lên (tải trọng)
đã tải lên
báo nhận tải lên
báo nhận tải xuống
tải lên đầu
tải xuống đầu
kết nối tải lên
kết nối tải xuống
đóng tải lên
đóng tải xuống
truyền lại tải lên
tốc dộ tải xuống (tải trọng)
truyền lại tải xuống
cao điểm trì hoãn gửi
độ gửi trễ trung bình
độ gửi trễ tối thiểu
cao điểm trì hoãn nhận
độ nhận trễ trung bình
độ nhận trễ tối thiểu
target delay
đọc
ghi 
tốc độ tải lên (tại máy khách)
mã hash
phần hash
phân bổ lại
di chuyển các tập tin
đóng lại
sửa tập tin theo từng phần
sửa lỗi
nhập dữ liệu
tắt máy
di chuyển một tập tin
tốc độ tải xuống (tại máy khách)
độ trì hoãn tác vụ torrent
xóa torrent
xóa các tập tin
đọc dữ liệu tùy ý
sao chép tập tin
bảo hành
tạo torrent
tốc độ tải lên (gồm số dư)
tốc độ tải xuống (gồm số dư)
giới hạn tốc độ tải lên TCP
giới hạn tốc độ tải xuống TCP
non-critical requests
buffer size
secs ahead of ghost
secs ahead of eye
seconds of underrun
next hole
encoded rate
total pieces
critical requests
critical cancellations
%s is still starting up
Please tell us more about your experience.
Please select stream quality.
Click to Stream
day
ngày
Your streaming trial ends in %d %s
Streaming trial expired - Upgrade to Pro
Buffering...
\nYou can try playing it in a different media player\nafter it finishes downloading
Unable to stream/play this file
\nYou can try streaming again later or wait until it\nfinishes downloading
Unable to stream this file right now
Audio issues / No audio
Bad
Many stops / buffering
Select stream quality...
Good
Other...
Trying to stream...
tập tin đã chuyển đổi
New
Nâng cấp
Upgrade to µTorrent
Nâng cao
Mở rộng
Diệt virus
Băng thông
Kết nối
Bộ đệm đĩa
Đường dẫn
Tổng quan
Giao diện
Nhãn
Giới hạn lưu lượng
Các cặp thiết bị
Các thiết bị
Chạy chương trình
Kế hoạch
Hàng chờ
Playback
BitTorrent
Remote
Giao diện Web
Show Properties||Start/Stop||Open Folder||Show Download Bar||Play||
Tắt||Bật||Bắt buộc||
1||2||5||7||10||14||15||20||21||28||30||31||
MB||GB||
(không)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(Không bao giờ)||
5||10||25||50||100||
Định nghĩa
Thư mục
Nhãn
Tên
Giá trị
Chứa: "%s"
Xin vui lòng điền vào một kích thước bộ nhớ đệm trên đĩa hợp lệ 32-1800.
Giới hạn phải lớn hơn không.
Xin vui lòng nhập một số cổng hợp lệ từ 0-65535.
Select a program to run:
Select a program to run:
Số được nhập không hợp lệ. Vui lòng nhâp một số nguyên.
Bỏ qua các cặp thiết bị
Các cặp thiết bị
Đã thêm vào ngày tháng
Tên
Bạn có thực sự muốn thiết lập lại lịch sử cách sử dụng băng thông của bạn?\n\nThao tác này không hoàn lại được.
You can use the following parameters:\r\n\r\n%F - Name of downloaded file (for single file torrents)\r\n%D - Directory where files are saved\r\n%N - Title of torrent\r\n%P - Previous state of torrent\r\n%L - Label\r\n%T - Tracker\r\n%M - Status message string (same as status column)\r\n%I - hex encoded info-hash\r\n%S - State of torrent\r\n%K - kind of torrent (single|multi)\r\n\r\nWhere State is one of:\r\n\r\nError - 1\r\nChecked - 2\r\nPaused - 3\r\nSuper seeding - 4\r\nSeeding - 5\r\nDownloading - 6\r\nSuper seed [F] - 7\r\nSeeding [F] - 8\r\nDownloading [F] - 9\r\nQueued seed - 10\r\nFinished - 11\r\nQueued - 12\r\nStopped - 13\r\nQueued - 12\r\nPreallocating - 17\r\nDownloading Metadata - 18\r\nConnecting to Peers - 19\r\nMoving - 20\r\nFlushing - 21\r\nNeed DHT - 22\r\nFinding Peers - 23\r\nResolving - 24\r\nWriting - 25
Bạn sinh ra ở thành phố hay thị trấn nào?
A security question can be used later to transfer your %s Remote username to another computer. Would you like to create one now?
Chọn thư mục
Chọn thư mục để lưu các tập tin đang tải:
<a>Hãy thử dùng ứng dụng trên Android!</a>
Cài đặt hiện tại (
Kết quả kiểm tra (
Không giới hạn
Report Ad
Kiểm tra xếp hàng đợi...
%dngày %dgiờ
%dgiờ %dp
%dp %dg
%dg
%dtuần %dngày
%dnăm %dtuần
Enter your email and unlock free content
Click update to update now
&Bật DHT
&Lên kế hoạch 
&Tốc độ tải xuống tối đa
Thoát
&Ẩn/Hiện µTorrent
&Tạm dừng tất cả torrent
&Tiếp tục tất cả torrent
&Lên kế hoạch 
Hộp thoại hiển thị trạng thái...
&Tốc độ tải lên tối đa
Tổng quan||Nâng cao||
Thêm máy khách
Điền IP:Cổng / [IPv6]:Cổng của máy khách muốn thêm:
Tập tin thực thi (*.exe)||*.exe||Tất cả tập tin (*.*)||*.*||
Chọn tập tin
Đã truyền đổi
Tải hoàn thành |%s đã tải xong.
Tải từ RSS |%s đã bắt đầu tải về.
New version|A new version of %s is now available!
!Lỗi |Không đủ chỗ trống để chuyển %s tới địa điểm cuối
!Lỗi Torrent|Tập tin: %s\n%s
Thông báo
Đã Tải
Khoảng cách
Khoảng cách tối thiểu
Tên
Máy khách
Hỏng
Máy nguồn
Tình trạng
Cập nhật tại
Can't accept %S with invalid character '%S'
Can't accept %S with length %u greater than %d characters.
Please enter a %S.
Bạn có thực sự muốn loại bỏ %d máy theo dõi đã chọn?
Bạn có thực sự muốn loại bỏ máy theo dõi đã chọn?
You must enter a password to use %s Remote.
Could not contact the %s Remote service to register.
There is already a computer using the username "%S".
That was not the correct security answer for the username "%S". Try again.
Status: Accessible
Tình trạng: Đang kết nối...
Status: Not accessible
Status: Could not reclaim account
Status: Registration failed
Status: Registration failed
Status: Reclaimed account
Status: Reconnecting in %d seconds
Status: Registered
Status: Registered
Status: Registering...
Status: Registering security question
Status: failed to load Secur32.dll or Security.dll
Status: Reclaiming username
Đang xóa %s ...
Are you sure you'd like to uninstall %s?\n\nThis will remove the %s app only. None of your in-\nprogress and completed downloads will be removed
Bạn thực sự muốn xóa µTorrent?
Xóa không thành công.
Không thể dừng hoạt động copy của ứng dụng.\r\nDừng quá trình xóa.
Loại bỏ thiết lập
Tham gia khảo sát khi gỡ bỏ
kB/s
%s xảy ra lỗi khi tiến hành cập nhật. Xin vui lòng thử lại lần nữa.
µTorrent Failed to update. Please try again.
Phiên bản này là mới nhất.
Update History
%s cập nhật gặp lỗi. Không thể bắt đầu tiến trình mới.
failed to launch exe %s
failed to acquire mutex %s
attempted downgrade %x -> %x
Hiện đã có một phiên bản mới vừa được phát hành từ µTorrent!\r\nBạn có muốn khởi động lại µTorrent không?
failed to save the update. Please try again
failed to save file
Update Details
View this bundle
Updated on: *
Total updates: *
No update available for this torrent.
Xảy ra lỗi khi xác nhận phần cập nhật được tải về. Vui lòng thử lại lần nữa.
failed to verify the update. Please try again.
mismatching exe versions
%s Nâng cấp
Hãy thoải mái cập nhật đi nào
Welcome to the µTorrent Upgrade Wizard
Though not recommended, you can turn automatic updates off at any time under Options>Preferences>Advanced
Phần hướng dẫn này sẽ hỗ trợ bạn trong quá trình cài đặt các tiến trình cập nhật của %s. \r\nPhiên bản: %s (Bản phát hành %s)
Các phần cập nhật hiện đã được phát hành tại %s, bởi thế bạn luôn có các phiên bản mới nhất và ổn định nhất bao gồm các cải tiến về độ bảo mật, sửa lỗi cũng như các tính năng mới.
Các bản cập nhật hiện đã được phát hành tại %s, bởi thế bạn sẽ luôn có được các phiên bản mới nhất và tuyệt vời nhất bao gồm các cải thiện nâng cấp về độ bảo mật, bản vá lỗi cũng như các tính năng khác
Though not recommended, you can turn automatic updates off at any time under Options>Preferences>Advanced
This wizard will guide you through the upgrade of %s by BitTorrent, Inc. - the world's premiere, feature-rich torrent client.\r\n\r\nVersion: %s (Build %s)\r\n\r\nClick Next to continue.
Welcome to the µTorrent® Upgrade Wizard
Get the VLC player (Recommended)
  (Recommended)
Sorry, we could not start the player.  Please try again.
Mật khẩu không giống nhau
Không hiển thị thông báo này nữa.
Hủy bỏ
Đồng ý
Are you sure you want to remove the selected torrent?
Help your fellow users - rate this before you delete it.
Không thể tải xuống tập tin WebUI. Lỗi: %s
Không thể tải thông tin của WebUI. Lỗi: %s 
WebUI file not found - attempting to download
%s has requested permissions on %s:\n%s\nDo you want to allow access?\nIf you did not initiate this request, press NO.
%s đã yêu cầu truy cập đến %s.\n Bạn có muốn cho phép việc truy cập này không?\nNếu bạn không bắt đầu phần yêu cầu này, click vào KHÔNG.
Điền sai mã pin.
Có