[About Language File] Version=12.9.1 Date=19.11.2016 Author=Ma Xiaoguang Email=maxiaoguang10000@hotmail.com Comments=If you find translation errors, let me know. Thank you. [MainForm] ActionDirectoryContextMenu:h=上下文選單 ActionDirectoryContextMenu=上下文選單(&O) ActionDirectoryDelete:h=刪除文件或目錄 ActionDirectoryDelete=刪除(&D) ActionDirectoryFindInFiles:h=在多個文件中查找一個字符串 ActionDirectoryFindInFiles=在文件中查找(&F)... ActionDirectoryProperties:h=查看文件/目錄屬性 ActionDirectoryProperties=屬性(&P)... ActionDirectoryRefresh:h=更新文件 ActionDirectoryRefresh=更新(&R) ActionDirectoryRename:h=重命名文件或目錄 ActionDirectoryRename=重命名(&N) ActionDocument=檔案(&D) ActionDocumentFormat=格式化 ActionDocumentFormatSQL:h=格式化SQL ActionDocumentFormatSQL=格式化SQL ActionDocumentFormatXML:h=格式化XML ActionDocumentFormatXML=格式化XML(&F) ActionDocumentFormatJSON=格式化JSON ActionDocumentFormatJSON:h=格式化JSON ActionDocumentFormatJSONMinify=降低 ActionDocumentFormatJSONIndent2=Indent 2 ActionDocumentFormatJSONIndent2:t=Translation needed ActionDocumentFormatJSONIndent3=Indent 3 ActionDocumentFormatJSONIndent3:t=Translation needed ActionDocumentFormatJSONIndent4=Indent 4 ActionDocumentFormatJSONIndent4:t=Translation needed ActionDocumentHTMLExport=HTML 匯出 ActionDocumentInfo:h=行/單詞/字符 計數 ActionDocumentInfo=行/單詞/字符 計數(&L)... ActionDocumentViewInBrowser:h=在預設瀏覽器中察看當前檔案 ActionDocumentViewInBrowser:s=Alt+B ActionDocumentViewInBrowser=在瀏覽器中察看(&V) ActionEdit=編輯(&E) ActionEditCopy:h=複製所選文本並放入剪貼板 ActionEditCopy:s=Ctrl+C ActionEditCopy=複製(&O) ActionEditCut:h=剪切所選文本並放入剪貼板 ActionEditCut:s=Ctrl+X ActionEditCut=剪切(&C) ActionEditIndentDecrease:h=減少縮排 ActionEditIndentDecrease:s=Shift+Ctrl+U ActionEditIndentDecrease=減少(&D) ActionEditDelete=刪除(&E) ActionEditDeleteEndOfLine:h=刪除行末 ActionEditDeleteEndOfLine:s=Shift+Ctrl+Y ActionEditDeleteEndOfLine=行末(&E) ActionEditDeleteLine:h=刪除行 ActionEditDeleteLine:s=Ctrl+Y ActionEditDeleteLine=行(&L) ActionEditDeleteWhitespace:h=從選擇的文本中刪除所有空格 ActionEditDeleteWhitespace=空格(&H) ActionEditDeleteWord:h=刪除單詞 ActionEditDeleteWord:s=Ctrl+T ActionEditDeleteWord=單詞(&W) ActionEditIndentIncrease:h=增加所進 ActionEditIndentIncrease:s=Shift+Ctrl+I ActionEditIndentIncrease=增加 ActionEditIndent=縮進(&N) ActionEditInsert=插入 ActionEditInsertHexColor=Insert hex color ActionEditInsertHexColor:t=Translation needed ActionEditInsertHexColor:s=Shift+Ctrl+C ActionEditInsertDateTime:h=插入日期和時間 ActionEditInsertDateTime:s=Shift+Alt+D ActionEditInsertDateTime=日期和時間(&D) ActionEditInsertLine:h=插入行 ActionEditInsertLine:s=Ctrl+Enter ActionEditInsertLine=行(&L) ActionEditInsertTag:h=插入 HTML/XML 標簽 ActionEditInsertTag:s=Shift+Ctrl+T ActionEditInsertTag=&HTML/XML 標簽... ActionEditPaste:h=插入剪貼板上的內容 ActionEditPaste:s=Ctrl+V ActionEditPaste=貼上(&P) ActionEditRedo:h=重複上次撤銷的操作 ActionEditRedo:s=Shift+Ctrl+Z ActionEditRedo=重複(&R) ActionEditSelectAll:h=全選 ActionEditSelectAll:s=Ctrl+A ActionEditSelectAll=全選(&S) ActionEditSort=排序(&T) ActionEditSortAsc:h=升排序 ActionEditSortAsc:s=Shift+Ctrl+A ActionEditSortAsc=升序(&A) ActionEditSortDesc:h=降排序 ActionEditSortDesc:s=Shift+Ctrl+D ActionEditSortDesc=將序(&D) ActionEditToggleCase:h=切換大小寫 ActionEditToggleCase:s=Shift+Ctrl+C ActionEditToggleCase=大小寫切換(&G) ActionEditToggleCaseAlternating:h=交替切換 ActionEditToggleCaseAlternating=交替 ActionEditToggleCaseLower:h=切換為小寫 ActionEditToggleCaseLower=下級 ActionEditToggleCaseSentence:h=切換大小寫 ActionEditToggleCaseSentence=判斷 ActionEditToggleCaseTitle:h=標題切換 ActionEditToggleCaseTitle=標題 ActionEditToggleCaseUpper:h=切換為大寫 ActionEditToggleCaseUpper=大寫 ActionEditUndo:h=撤銷上次操作 ActionEditUndo:s=Ctrl+Z ActionEditUndo=撤銷(&U) ActionFile=文件(&F) ActionFileClose:h=關閉當前檔案 ActionFileClose:s=Ctrl+F4 ActionFileClose=關閉(&C) ActionFileCloseAll:h=關閉所有打開的檔案 ActionFileCloseAll=全部關閉(&L) ActionFileCloseAllOther:h=關閉所有非當前頁 ActionFileCloseAllOther:s=Shift+Ctrl+F4 ActionFileCloseAllOther=關閉所有非當前檔案(&E) ActionFileExit:h=關閉程序 ActionFileExit:s=Alt+F4 ActionFileExit=關閉(&X) ActionFileNew:h=創建一個新檔案 ActionFileNew:s=Ctrl+N ActionFileNew=新建(&N) ActionFileOpen:h=打開一個存在的檔案 ActionFileOpen:s=Ctrl+O ActionFileOpen=打開(&O)... ActionFilePrint:h=列印當前檔案 ActionFilePrint:s=Ctrl+P ActionFilePrint=列印(&P)... ActionFilePrintPreview:h=預覽當前檔案 ActionFilePrintPreview=列印預覽(&I)... ActionFileProperties:h=察看文件屬性 ActionFileProperties=屬性(&O)... ActionFileReopen=重新打開(&R) ActionFileReopenClear=清除(&C) ActionFileSave:h=儲存當前檔案 ActionFileSave:s=Ctrl+S ActionFileSave=儲存(&S) ActionFileSaveAll:h=儲存所有檔案 ActionFileSaveAll:s=Shift+Ctrl+S ActionFileSaveAll=全部儲存(&V) ActionFileSaveAs:h=用新名字儲存當前檔案 ActionFileSaveAs:s=Ctrl+Alt+S ActionFileSaveAs=另存為(&A)... ActionFileSelectFromDirectory:h=從當前目錄中選擇文件 ActionFileSelectFromDirectory=從目錄中選擇 ActionHelp=說明(&H) ActionHelpAboutEditBone:h=顯示EditBone的信息 ActionHelpAboutEditBone=關於EditBone(&A) ActionHelpCheckForUpdates:h=檢查更新 ActionHelpCheckForUpdates=檢查更新(&C) ActionHelpVisitHomepage:h=訪問EditBone首頁 - http://www.bonecode.com/ ActionHelpVisitHomepage=訪問首頁(&V) ActionMacro=巨集 ActionMacroOpen:h=打開一個存在的巨集 ActionMacroOpen=打開(&O)... ActionMacroPause:h=停止記錄巨集 ActionMacroPause:s=Shift+Ctrl+R ActionMacroPause=記錄(&R) ActionMacroPlayback:h=重複執行巨集 ActionMacroPlayback:s=Shift+Ctrl+P ActionMacroPlayback=重複執行(&P) ActionMacroRecord:h=開始 ActionMacroRecord:s=Shift+Ctrl+R ActionMacroRecord=記錄(&R) ActionMacroSaveAs:h=用新的名字儲存巨集 ActionMacroSaveAs=另存為(&A)... ActionMacroStop:h=停止記錄巨集 ActionMacroStop:s=Shift+Ctrl+S ActionMacroStop=停止(&S) ActionOutputCloseAllOtherPages:h=關閉其他頁 ActionOutputCloseAllOtherPages=關閉其他頁(&L) ActionOutputClose:h=關閉當前頁 ActionOutputClose=關閉(&C) ActionOutputCloseAll:h=關閉所有頁 ActionOutputCloseAll=全部關閉(&A) ActionOutputCopyAllToClipboard=全部複製到剪切板(&O) ActionOutputCopyAllToClipboard:h=全部複製到剪切板 ActionOutputCopySelectedToClipboard=複製所選到剪切板 ActionOutputCopySelectedToClipboard:h=複製所選到剪切板 ActionOutputOpenAll=打開所有(&O) ActionOutputOpenAll:h=打開所有文件 ActionOutputOpenSelected=打開所選(&O) ActionOutputOpenSelected:h=打開所選文件 ActionOutputSelectAll=全選 ActionOutputSelectAll:h=選定所有文件 ActionOutputUnselectAll=全部取消選定 ActionOutputUnselectAll:h=取消選擇所有文件 ActionSearch=&搜尋 ActionSearchClearBookmarks:h=清除所有書簽 ActionSearchClearBookmarks=清除書簽(&B) ActionSearchClose:h=關閉 ActionSearchFindInFiles:h=在多個文件中查找一個字符串 ActionSearchFindInFiles:s=Shift+Ctrl+F ActionSearchFindInFiles=在文件中查找(&F)... ActionSearchFindNext:h=查找下一段匹配文本 ActionSearchFindNext:s=F3 ActionSearchFindNext=查找下一個(&N) ActionSearchFindPrevious:h=查找上一段匹配文本 ActionSearchFindPrevious:s=Shift+F3 ActionSearchFindPrevious=查找上一個(&P) ActionSearchGoToBookmarks:h=移動到書簽 ActionSearchGoToBookmarks=移動到書簽 ActionSearchGoToLine:h=移動到指定行 ActionSearchGoToLine:s=Ctrl+G ActionSearchGoToLine=移動到指定行 ActionSearchOptions:h=搜尋選項 ActionSearchReplace:h=用不同的文本替換指定文本 ActionSearchReplace:s=Ctrl+R ActionSearchReplace=替換(&R)... ActionSearchSearchButton:h=查找指定文本 ActionSearchSearch:s=Ctrl+F ActionSearchSearchButton=查找(&S)... ActionSearchToggleBookmark:h=在當前行設定或取消書簽。也可以使用Ctrl+Shift+1..9組合鍵設定書簽。用組合鍵Ctrl+1..9移動到書簽位置。 ActionSearchToggleBookmark:s=Ctrl+F2 ActionSearchToggleBookmark=設定/取消書簽(&T) ActionSearchToggleBookmarks:h=切換書簽 ActionSearchToggleBookmarks=切換書簽(&O) ActionSearchEngine:h=Select search engine ActionSearchEngine:t=Translation needed ActionSearchCaseSensitive:h=Case sensitive ActionSearchCaseSensitive:t=Translation needed ActionSearchInSelection:h=In selection ActionSearchInSelection:t=Translation needed ActionToolbarMenuLanguage=語言(&L) ActionToolbarMenuSkin=樣式...(&Y) ActionToolbarMenuView=&視圖 ActionTools=工具(&T) ActionToolsCharacterMap:h=雙擊鼠標在當前檔案中插入Unicode字符 ActionToolsCharacterMap=Unicode字符表(&U)... ActionToolsClipboardHistory=Clipboard history ActionToolsClipboardHistory:t=Translation needed ActionToolsCompareFiles:h=比較文件 ActionToolsCompareFiles=比較文件(&C)... ActionToolsConvert:h=數值單位轉換 ActionToolsConvert=轉換(&O)... ActionToolsLanguageEditor:h=語言編輯器 ActionToolsLanguageEditor=語言編輯器(&L)... ActionToolsOptions:h=設定選項 ActionToolsOptions=選項(&O)... ActionToolsSelectForCompare:h=選擇用於比較的檔案 ActionToolsSelectForCompare=選擇檔案做比較... ActionView=視圖(&V) ActionViewCloseDirectory:h=關閉當前目錄 ActionViewCloseDirectory:s=Shift+Ctrl+D ActionViewCloseDirectory=關閉目錄(&C) ActionViewColorSelection:h=顯示/隱藏色彩選項 ActionViewColorSelection=色彩 ActionViewDirectory:h=顯示/隱藏目錄 ActionViewDirectory=目錄(&D) ActionViewEditDirectory:h=編輯當前目錄 ActionViewEditDirectory:s=Shift+Ctrl+E ActionViewEditDirectory=編輯目錄(&E)... ActionViewEncodingSelection:h=顯示/隱藏編碼選定 ActionViewEncodingSelection=編碼(&G) ActionViewFiles:h=從選擇的目錄和其子目錄中查找文件 ActionViewFiles:s=Ctrl+F12 ActionViewFiles=文件(&F)... ActionViewFold=Fold ActionViewFold:t=Translation needed ActionViewFoldAll=Fold all ActionViewFoldAll:h=Fold all ActionViewFoldAll:t=Translation needed ActionViewFoldAllDownFromSelectedLine=Fold all down from selected line ActionViewFoldAllDownFromSelectedLine:h=Fold all down from selected line ActionViewFoldAllDownFromSelectedLine:t=Translation needed ActionViewFoldAllUpFromSelectedLine=Fold all up from selected line ActionViewFoldAllUpFromSelectedLine:h=Fold all up from selected line ActionViewFoldAllUpFromSelectedLine:t=Translation needed ActionViewFoldSelected=Fold selected ActionViewFoldSelected:h=Fold selected ActionViewFoldSelected:t=Translation needed ActionViewUnfold=Unfold ActionViewUnfold:t=Translation needed ActionViewUnfoldAll=Unfold all ActionViewUnfoldAll:h=Unfold all ActionViewUnfoldAll:t=Translation needed ActionViewUnfoldAllDownFromSelectedLine=Unfold all down from selected line ActionViewUnfoldAllDownFromSelectedLine:h=Unfold all down from selected line ActionViewUnfoldAllDownFromSelectedLine:t=Translation needed ActionViewUnfoldAllUpFromSelectedLine=Unfold all up from selected line ActionViewUnfoldAllUpFromSelectedLine:h=Unfold all up from selected line ActionViewUnfoldAllUpFromSelectedLine:t=Translation needed ActionViewUnfoldSelected=Unfold selected ActionViewUnfoldSelected:h=Unfold selected ActionViewUnfoldSelected:t=Translation needed ActionViewHighlighterSelection:h=顯示/隱藏高亮提示器選定 ActionViewHighlighterSelection=高亮提示器(&H) ActionViewLineNumbers:h=開/關行號 ActionViewLineNumbers=行號(&B) ActionViewMainMenu:h=顯示/隱藏主選單 ActionViewMainMenu=主選單 ActionViewMenuBar:h=顯示/隱藏選單欄 ActionViewMenuBar=選單欄 ActionViewMiniMap:h=顯示/隱藏小地圖 ActionViewMiniMap=小地圖 ActionViewNextPage:h=移動到下一頁 ActionViewNextPage:s=Ctrl+Tab ActionViewNextPage=下一頁(&N) ActionViewOpenDirectory:h=打開一個新目錄 ActionViewOpenDirectory:s=Ctrl+D ActionViewOpenDirectory=打開目錄(&O)... ActionViewOutput:h=顯示/隱藏輸出 ActionViewOutput=輸出(&U) ActionViewPreviousPage:h=移動到上一頁 ActionViewPreviousPage:s=Shift+Ctrl+Tab ActionViewPreviousPage=上一頁(&P) ActionViewSelectionMode:h=開/關選擇模式。在編輯器上按Alt鍵開/關選擇模式 ActionViewSelectionMode=選擇模式(&M) ActionViewSpecialChars:h=開/關特殊字符 ActionViewSpecialChars=特殊字符(&I) ActionViewSplit:h=分割檔案 ActionViewSplit=分割(&S) ActionViewSyncEdit=同步編輯 ActionViewSyncEdit:h=顯示/隱藏同步編輯項 ActionViewSyncEdit:s=Shift+Ctrl+J ActionViewStatusBar:h=顯示/隱藏狀態條 ActionViewStatusBar=狀態條(&S) ActionViewToolbar:h=顯示/隱藏工具條 ActionViewToolbar=工具條(&T) ActionViewTitleBar=標題欄 ActionViewTitleBarFilename=文件名 ActionViewTitleBarFilename:h=顯示/隱藏標題欄文件名 ActionViewTitleBarFileList=文件列表 ActionViewTitleBarFileList:h=顯示/隱藏標題欄文件列表 ActionViewWordWrap:h=開/關自動換行 ActionViewWordWrap=自動換行(&W) ActionViewXMLTree:h=顯示/隱藏XML樹 ActionViewXMLTree=XML樹(&X) ActionXMLTreeRefresh:h=更新XML樹 ActionXMLTreeRefresh=更新(&R) PanelDocument=處理中... [AskYesOrNo] ChangeColorFile=You are changing an original color file. Create a new modified color file? ChangeColorFile:t=Translation needed CancelSearch=取消查找，確定？ CloseDirectory=你確定要關閉目錄 %s 嗎？ DeleteDirectory=刪除目錄 %s，確定？ DeleteFile=刪除文件 %s，確定？ DeleteLine=刪除行，確定？ NewVersion=發現 %s 的一個新的版本 %s 。%s想從互聯網中下載它嗎？ RecordMacro=記錄一個新的巨集，確定？ ReplaceOccurence=替換 '%s' 的這次出現？ SaveChanges=儲存更改？ SearchMatchNotFound=沒有找到匹配。%s從文件的開頭重新查找？ SearchStringNotFound=沒有找到字符串 '%s' [Message] CannotFindString=無法找到字符串 '%s' DocumentStatistics=行數: %d%s字數: %d%s字符數: %d LatestVersion=你正在使用最新版本。 SelectFilePathFromDirectory=從目錄中選擇文件路徑 NoDefaultPrinter=沒有預設選擇的列印機. [ErrorMessage] EnterPath=輸入路徑. EnterTabName=鍵入標簽名字。 FileNotFound=沒有找到文件 '%s' 。 PathNotExist=路徑不存在. RootDirectoryNotExist=根目錄不存在。 [WarningMessage] FileAccessError=文件 %s 存取錯誤。 [Constant] AllFiles=全部文件 AllSkinsDownload=下載全部皮膚 Arrow=箭頭 AutoSave=自動儲存 Block=塊 Bookmark=書簽 Bottom=下 Circle=圓形 Color=色彩 CompareFiles=比較文件 Confirmation=Confirmation Confirmation:t=Translation needed CountingFiles=文件計數... DirectoryItems=目錄項 Document=檔案 Dot=點 DownloadCancelling=正在取消... DownloadDone=完成。 EditDirectory=編輯目錄 Encoding=編碼 Enter=進入 Error=Error Errot:t=Translation needed FileMaskItems=文件過濾 FilesFound=在 %s 中找到 %d 個文件 FooterLeft=頁腳 - 左 FooterRight=頁腳 - 右 GoToLine=轉到行 HalfBlock=哈夫塊 HeaderLeft=標頭 - 左 HeaderRight=標頭 - 右 Hide=隱藏 Highlighter=高亮 HorizontalLine=橫線 Information=Information Information:t=Translation needed Insert=插入 InsertTags=插入 HTML/XML 標記 InvalidName=無效的名稱 LanguageEditor=語言編輯器 - [%s] Line=行 MatchFound=%d 匹配%s 找到 MatchFoundPluralExtension=es Minute=最小值 Modified=已更改 Normal=Normal Normal:t=Translation needed OccurencesFound=在 %s 中出現 %d 次 Open=打開 OpenDirectory=打開目錄 Overwrite=覆寫 Page=Page Page:t=Translation needed Pilcrow=分隔符 Position=Position: %d PreviewDocumentPage=頁: $頁次$ of $總頁$ PreviewPage= 頁: %d / %d PreviewPrintDocument=列印 (%s)|在 %s 上列印檔案 PrintedBy=由 %s 列印 RegularExpression=正則表達式 Rename=你想將 %s 重命名為 %s 嗎? RenameFailed=%s 重命名失敗 RightMargin=Right margin RightMargin:t=Translation needed SaveAs=另存為 SearchFor=查找 '%s' SearchItems=搜尋項 Second=秒 SelectRootDirectory=選擇根目錄 Solid=固體 Square=正方形 TextToFindItems=文本搜尋項 ThinHorizontalLine=細化水平線 ThinVerticalLine=細化垂直線 Top=上 TopLine=頂行: %d Triangle=Triangle Triangle:t=Translation needed VersionInfoNotFound=沒有找到版本信息。 VerticalLine=縱線 Warning=Warning Warning:t=Translation needed Wildcard=Wildcard Wildcard:t=Translation needed [DialogConstant] SMsgDlgAbort=中止(&A) SMsgDlgAll=全部(&A) SMsgDlgCancel=取消 SMsgDlgClose=關閉(&C) SMsgDlgConfirm=確認 SMsgDlgError=錯誤 SMsgDlgHelp=說明(&H) SMsgDlgHelpHelp=說明 SMsgDlgHelpNone=沒有可用說明 SMsgDlgIgnore=忽略(&I) SMsgDlgInformation=訊息 SMsgDlgNo=否 SMsgDlgNoToAll=全部否(&O) SMsgDlgOK=確定 SMsgDlgRetry=重試(&R) SMsgDlgWarning=警告 SMsgDlgYes=是 SMsgDlgYesToAll=全部是(&A) [ColorConstant] SNameBlack=黑色 SNameMaroon=褐色 SNameGreen=綠色 SNameOlive=橄欖色 SNameNavy=深藍色 SNamePurple=紫色 SNameTeal=青色 SNameGray=灰色 SNameSilver=銀色 SNameRed=紅色 SNameLime=石灰色 SNameYellow=黃色 SNameBlue=藍色 SNameFuchsia=紫紅色 SNameAqua=水藍色 SNameWhite=白色 SNameMoneyGreen=金綠色 SNameSkyBlue=天藍色 SNameCream=奶油色 SNameMedGray=中灰色 SNameActiveBorder=活動邊框 SNameActiveCaption=活動標題 SNameAppWorkSpace=應用程序工作台 SNameBackground=背景 SNameBtnFace=按鈕字體 SNameBtnHighlight=按鈕高光 SNameBtnShadow=按鈕陰影 SNameBtnText=按鈕文本 SNameCaptionText=標題文本 SNameDefault=預設 SNameGradientActiveCaption=漸變活動標題 SNameGradientInactiveCaption=漸變不活動標題 SNameGrayText=灰色文本 SNameHighlight=高亮背景 SNameHighlightText=高亮文本 SNameHotLight=熱光 SNameInactiveBorder=非活動邊框 SNameInactiveCaption=非活動標題 SNameInactiveCaptionText=非活動標題文本 SNameInfoBk=背景信息 SNameInfoText=文本信息 SNameMenu=選單背景 SNameMenuBar=選單欄 SNameMenuHighlight=高亮選單 SNameMenuText=選單文本 SNameNone=無 SNameScrollBar=滾動條 SName3DDkShadow=3D 暗影 SName3DLight=3D 采光 SNameWindow=視窗背景 SNameWindowFrame=視窗框架 SNameWindowText=視窗文本 SColorBoxCustomCaption=Custom... SColorBoxCustomCaption:t=Translation needed [FileTypes] ActionScript=ActionScript 文件 (*.as) ASP=ASP 文件 (*.asp) Assembler 68HC11=68HC11 彙編文件 (*.hc11;*.asc) AutoIt v3=AutoIt 文件 (*.au3) AWK=AWK 腳本 (*.awk) C#=C# 文件 (*.cs) C++=C/C++ 文件 (*.cpp;*.hpp) C=C 文件 (*.c;*.h) CoffeeScript=CoffeeScript 文件 (*.coffee) CSS=層疊樣式表文件 (*.css) D=D 文件 (*.d;*.di) Delphi Form Module=Delphi Form Module 文件 (*.dfm) Free Pascal=Free Pascal 文件 (*.pp) GLSL=GLSL 文件 (*.glsl) Go=Go 文件 (*.go) Groovy=Groovy 文件 (*.groovy;*.gvy;*.gy;*.gsh) HTML with Scripts=HTML 文件 (*.html;*.htm) INI=INI 文件 (*.ini;*.lng) Inno Setup=Inno Setup 文件 (*.iss) Java=Java 文件 (*.java) JavaScript=JavaScript 文件 (*.js) JSON=JSON 文件 (*.json) LaTex=LaTex 文件(*.lat;*.tex;*.lex) Lisp=Lisp 文件 (*.lisp) Lua=Lua 文件 (*.lua) MATLAB=MATLAB 文件 (*.matlab) MS-DOS Batch=MS-DOS Batch 文件 (*.bat;*.cmd) Objective-C=Objective-C 文件 (*.m) Object Pascal=Pascal 文件 (*.pas;*.dpr;*.dpk) OCaml=OCaml 文件 (*.ml) Perl=Perl 文件 (*.pl;*.pm;*.cgi) PHP=PHP 文件 (*.php;*.class;*.inc) PowerShell=PowerShell 文件 (*.ps1) Python=Python 文件 (*.py) Ruby=Ruby 文件 (*.rb;*.rbw) Rust=Rust 文件 (*.rc) Scala=Scala 文件 (*.scala) SQL - Standard=SQL 文件 (*.sql) TclTk=Tcl/Tk 文件 (*.tcl) Text=Text 文件 (*.txt) TypeScript=TypeScript 文件 (*.ts) UnrealScript=UnrealScript 文件 (*.uc) Visual Basic=Visual Basic 文件 (*.vb;*.bas) XML=XML 文件 (*.xml;*.xsd;*.dtd;*.dproj;*.groupproj) XSL=XSL 文件 (*.xsl;*.xslt) Macro=巨集文件 (*.mcr)|*.mcr Language=語言文件 (*.lng)|*.lng [ClipboardHistoryDialog] Caption=Clipboard history Caption:t=Translation needed ActionCopyToClipboard=Copy to clipboard ActionCopyToClipboard:t ActionInsertInEditor=Insert in editor ActionInsertInEditor:t ActionClearAll=Clear all ActionClearAll:t [ChangedFilesDialog] VirtualDrawTree:0=File VirtualDrawTree:0:t=Translation needed VirtualDrawTree:1=Path VirtualDrawTree:1:t=Translation needed [ConfirmReplaceDialog] ButtonCancel=取消 Caption=替換確認 ButtonNo=否 ButtonYes=是 ButtonYesToAll=全部是(&A) [DownloadURLDialog] ButtonCancel=取消 Caption=下載 [FindInFilesDialog] ButtonCancel=取消 Caption=在文件中查找 StickyLabelCaseSensitive=區分大小寫 ComboBoxFileMask=文件掩碼 ButtonFind=查找(&F) ComboBoxTextToFind=要查找的文本 ComboBoxDirectory=目錄 StickyLabelIncludeSubdirectories=包含子目錄 GroupBoxOptions=選項 GroupBoxSearchDirectoryOptions=查找目錄選項 GroupBoxEngine=Engine GroupBoxEngine:t=Translation needed RadioButtonNormal=Normal RadioButtonNormal:t=Translation needed RadioButtonRegularExpressions=正則表達式 RadioButtonWildcard=Wildcard RadioButtonWildcard:t=Translation needed StickyLabelWholeWordsOnly=全字匹配 [InputQueryDialog] ButtonOK=確認 ButtonCancel=取消 [ItemListDialog] ActionInsert=嵌入 ActionInsert:h=嵌入項 ActionDelete=刪除 ActionDelete:h=刪除項 ActionClearAll=清理全部 ActionClearAll:h=清理全部項 ActionMoveUp=向上移動 ActionMoveUp:h=向上移動選擇項 ActionMoveDown=向下移動 ActionMoveDown:h=向下移動選擇項 ActionSort=排序 ActionSort:h=整理項目 [SearchOptionsDialog] StickyLabelBeepIfSearchStringNotFound=如果沒有找到搜尋字符串就發出峰鳴聲 StickyLabelEntireScope=全文搜尋 StickyLabelHighlightResult=高亮結果 StickyLabelSearchOnTyping=搜尋輸入 StickyLabelShowSearchMatchNotFound=顯示搜尋中沒有找到的匹配 StickyLabelShowSearchStringNotFound=顯示沒有找到所查字符串的消息 StickyLabelWholeWordsOnly=全字匹配 StickyLabelWrapAround=環繞 ButtonOK=確認 ButtonCancel=取消 [OptionsToolbarItemsDialog] Caption=選擇項目 VirtualDrawTreeAddItems:0=選單項 ButtonAdd=添加 ButtonCancel=取消 [ReplaceDialog] ButtonCancel=取消 ButtonFind=查找(&F) ButtonReplaceAll=全部替換(&R) Caption=替換 ComboBoxSearchFor=查找 GroupBoxOptions=選項 GroupBoxReplaceIn=替換對像 RadioButtonAllOpenFiles=全部打開文件 RadioButtonDeleteLine=刪除行 RadioButtonReplaceWith=替換為 RadioButtonWholeFile=整個文件 StickyLabelCaseSensitive=區分大小寫 StickyLabelPromptOnReplace=替換時確認 StickyLabelRegularExpression=正則表達式 StickyLabelSelectedOnly=僅選擇 StickyLabelWholeWordsOnly=全字匹配 StickyLabelWildCard=統配符 [SkinSelectDialog] PanelPreviewArea=預覽區域 GroupBoxSkinColorization=S外觀著色 LabelHueOffset=HUE 偏移 LabelSaturation=飽和度 LabelBrightness=亮度 StickyLabelExtendedBordersMode=擴展邊界模式 StickyLabelBlendOnMove=移動混合形式 StickyLabelAllowAeroBlurring=Allow aero blurring StickyLabelAllowAeroBlurring:t=Translation needed StickyLabelAllowAnimation=Allow animation StickyLabelAllowAnimation:t=Translation needed StickyLabelAllowGlowing=發亮 StickyLabelAllowOuterEffects=Allow outer effects StickyLabelAllowOuterEffects:t=Translation needed [ConvertForm] Caption=數值單位轉換 ComboBoxType=類型 ComboBoxFrom=從 ComboBoxTo=到 EditValue=值 EditResult=結果 [PrintPreviewDialog] ActionColors=色彩 ActionColors:h=切換顏色 ActionExit=關閉 ActionExit:h=關閉列印預覽 ActionFirst=開頭 ActionFirst:h=開頭|移動到第一頁 ActionHighlight=高亮 ActionHighlight:h=切換高亮 ActionLast=最後 ActionLast:h=最後|移動到最後一頁 ActionLineNumbers=行號 ActionLineNumbers:h=顯示/隱藏行號 ActionNext=下一頁 ActionNext:h=下一頁|移動到下一頁 ActionPrevious=上一頁 ActionPrevious:h=上一頁|移動到上一頁 ActionPrint=列印 ActionPrint:h=列印|列印檔案 ActionWordWrap=自動換行 ActionWordWrap:h=啟用/禁用自動換 ActionZoomIn=放大 ActionZoomIn:h=放大 ActionZoomOut=縮小 ActionZoomOut:h=縮小 ActionZoom=縮放 ActionZoom:h=縮放|放大/縮小 Caption=列印預覽 [SearchForFilesForm] Caption=查找文件 PanelSearchingFiles=查找文件... [CompareFrame] CopySelectionLeftAction:h=複製所選到左邊 CopySelectionRightAction:h=複製所選到右邊 FindNextDifferenceAction:h=查找下一差異 LeftDocumentButtonClickAction:h=打開檔案 LeftLabel=左行 OpenDocumentsLeftAction:h=打開檔案 OpenDocumentsRightAction:h=打開檔案 RefreshAction:h=更新檔案 RightDocumentButtonClickAction:h=打開檔案 RightLabel=右行 SaveLeftGridAction:h=儲存檔案 SaveRightGridAction:h=儲存檔案 [OptionsCompareFrame] StickyLabelIgnoreCase=忽略大小寫 StickyLabelIgnoreBlanks=忽略空白 [OptionsEditorCaretFrame] StickyLabelVisible=顯示 StickyLabelRightMouseClickMovesCaret=右擊鼠標插入移動符號 GroupBoxNonBlinkingCaret=不閃爍插入符 StickyLabelNonblinkingCaretEnabled=啟用 ColorBoxNonblinkingCaretBackground=背景色 ColorBoxNonblinkingCaretForeground=前景色 GroupBoxStyles=類型 ComboBoxStylesInsertCaret=插入 ComboBoxStylesOverwriteCaret=覆蓋 [OptionsEditorCodeFoldingFrame] StickyLabelVisible=顯示 StickyLabelFoldMultilineComments=折多行注釋 StickyLabelHighlightIndentGuides=高亮縮進指南 StickyLabelHighlightMatchingPair=高亮匹配項 StickyLabelShowCollapsedCodeHint=顯示縮減代碼提示 StickyLabelShowCollapsedLine=顯示縮減行 StickyLabelShowIndentGuides=顯示縮進指南 StickyLabelShowTreeLine=Show tree line StickyLabelShowTreeLine:t=Translation needed StickyLabelUncollapseByHintClick=非錯誤提示點擊 ComboBoxMarkStyle=注釋類型 EditHintRowCount=提示行數 [OptionsEditorColorFrame] ComboBoxColor=色彩 ComboBoxHighlighter=高亮 TabSheetEditor=編輯器 ComboBoxEditorElement=要素 ColorComboBoxEditorColor=色彩 TabSheetElements=要素 ComboBoxElementsName=名字 ColorComboBoxElementsForeground=前景 ColorComboBoxElementsBackground=背景 GroupBoxAttributes=屬性 StickyLabelElementsAttributesBold=粗體 StickyLabelElementsAttributesItalic=斜體 StickyLabelElementsAttributesUnderline=下劃線 TabSheetGeneral=綜述 EditVersion=版本 DateEditDate=日期 TabSheetAuthor=作者 EditName=Name EditEmail=Email TabSheetUseSkinColor=應用皮膚顏色 LabelSkinDescription=為指定元素賦予外觀色 StickyLabelSkinActiveLineBackground=激活行背景 StickyLabelSkinForeground=前景 StickyLabelSkinSelectionForeground=選擇前景 StickyLabelSkinLeftMarginBackground=左邊框背景 StickyLabelSkinCodeFoldingBackground=代碼折疊背景 StickyLabelSkinCompletionProposalBackground=自動補全視窗背景色設置 StickyLabelSkinBackground=背景 StickyLabelSkinSelectionBackground=選擇背景 StickyLabelSkinBookmarkPanelBackground=書簽面板背景 StickyLabelSkinCodeFoldingHintBackground=代碼折疊提示背景 StickyLabelSkinCompletionProposalSelectionBackground=自動完成建議選擇背景 [OptionsEditorCompletionProposalFrame] StickyLabelEnabled=啟用 StickyLabelCaseSensitive=區分大小寫 StickyLabelAutoInvoke=自動調用 ComboBoxShortcut=快捷鍵 [OptionsEditorFontFrame] ComboBoxColor=色彩 ComboBoxElement=要素 FontComboBoxFont=字體 EditFontSize=字體大小 [OptionsEditorLeftMarginFrame] StickyLabelAutoSize=自動調整尺寸 StickyLabelShowAfterLastLine=在最後一行顯示行數 StickyLabelShowBookmarkPanel=顯示書簽面板 StickyLabelShowBookmarks=顯示書簽 StickyLabelShowInTens=行號/10行 StickyLabelShowLeadingZeros=行號從零開始 StickyLabelShowLineState=顯示被修改的行 StickyLabelVisible=顯示 EditLineNumbersStartFrom=從 開始 EditBookmarkPanelWidth=書簽面板寬度 EditWidth=寬 GroupBoxLineNumbers=行號 ColorComboBoxBookmarkLineColor=Bookmark line color ColorComboBoxBookmarkLineColor:t=Translation needed [OptionsEditorMatchingPairFrame] StickyLabelEnabled=啟用 StickyLabelHighlightAfterToken=高亮後置標記 StickyLabelHighlightUnmatched=高亮不匹配項目 [OptionsEditorMinimapFrame] StickyLabelVisible=顯示 StickyLabelShowBookmarks=顯示書簽 StickyLabelShowBorder=Show border StickyLabelShowBorder:t=Translation needed StickyLabelShowIndentGuides=顯示縮進指南 StickyLabelShowSearchResults=Show search results StickyLabelShowSearchResults:t=Translation needed StickyLabelShowShadow=Show shadow StickyLabelShowShadow:t=Translation needed StickyLabelUseBlending=Use blending StickyLabelUseBlending:t=Translation needed StickyLabelInvertBlending=Invert blending StickyLabelInvertBlending:t=Translation needed ComboBoxAlign=對齊 EditWidth=寬 [OptionsEditorOptionsFrame] StickyLabelAutoIndent=自動縮進 StickyLabelAutoSave=自動儲存 StickyLabelDragDropEditing=拖放編輯 StickyLabelDropFiles=文件拖放 StickyLabelGroupUndo=多項撤銷 StickyLabelTrimTrailingSpaces=剪裁尾隨空格 StickyLabelUndoAfterSave=儲存後撤銷 EditLineSpacing=行間距 EditClipboardHistoryItemsCount=Clipboard history items count EditClipboardHistoryItemsCount:t=Translation needed [OptionsEditorRightMarginFrame] StickyLabelVisible=顯示 StickyLabelAutoLineBreak=Auto line break StickyLabelAutoLineBreak:t=Translation needed StickyLabelMouseMove=鼠標移動 StickyLabelShowMovingHint=顯示移動提示 EditPosition=位置 [OptionsEditorScrollFrame] StickyLabelAutosizeMaxWidth=自動設定最大寬度 StickyLabelHalfPage=半頁 StickyLabelHintFollows=提示如下 StickyLabelPastEndOfFile=滾動到文件末尾 StickyLabelPastEndOfLineMarker=滾動到行末 StickyLabelShowHint=顯示滾動提示 StickyLabelShowShadow=Show shadow StickyLabelShowShadow:t=Translation needed [OptionsEditorSearchFrame] StickyLabelVisible=Visible StickyLabelVisible:t=Translation needed StickyLabelClearWhenClosed=Clear when closed StickyLabelClearWhenClosed:t=Translation needed StickyLabelDocumentSpecificSearch=檔案特定搜尋 StickyLabelShowSearchMap=顯示搜尋圖 ComboBoxAlign=Align [OptionsEditorSelectionFrame] StickyLabelVisible=顯示 StickyLabelALTSetsColumnMode=ALT 集列模式 StickyLabelExpandRealNumbers=Expand real numbers StickyLabelExpandRealNumbers:t=Translastion needed StickyLabelHighlightSimilarTerms=高亮類似的條款 StickyLabelTermsCaseSensitive=Terms case-sensitive StickyLabelTermsCaseSensitive:t=Translation needed StickyLabelFromEndOfLine=從最終行 StickyLabelToEndOfLine=轉到最終行 StickyLabelToEndOfLastLine=轉到最後一行的結束 StickyLabelTripleClickRowSelect=三連擊行選擇 [OptionsEditorSpecialCharsFrame] StickyLabelUseTextColor=應用字體顏色 StickyLabelUseMiddleColor=應用中間色 ColorComboBoxColor=色彩 ComboBoxStyle=類型 GroupBoxEndOfLine=列終端 StickyLabelEndOfLineVisible=可見 GroupBoxEndOfLine=色彩 ComboBoxEndOfLineStyle=類型 GroupBoxSelection=選擇項 StickyLabelSelectionVisible=可見 ColorComboBoxSelectionColor=色彩 [OptionsEditorSyncEditFrame] StickyLabelEnabled=啟用 StickyLabelCaseSensitive=區分大小寫 StickyLabelShowActivateIcon=顯示激活圖標 [OptionsEditorTabulatorFrame] StickyLabelSelectedBlockIndent=選擇塊縮進 StickyLabelTabsToSpaces=Tabs->空格 轉換 StickyLabelColumns=網格 StickyLabelPreviousLineIndent=前一行縮進 EditWidth=寬 [OptionsEditorWordWrapFrame] ComboBoxWidth=Width ComboBoxWidth:t=Translation needed [OptionsMainMenuFrame] StickyLabelUseSystemFont=使用系統字體 FontComboBoxFont=字體 EditFontSize=字體大小 [OptionsOutputFrame] StickyLabelShowTreeLines=顯示樹線 StickyLabelShowCheckBox=顯示復選框 StickyLabelUseExplorerTheme=Use explorer theme StickyLabelUseExplorerTheme:t=Translation needed EditIndent=縮進 [OptionsPrintFrame] ComboBoxDocumentName=檔案名稱 ComboBoxPageNumber=頁碼 ComboBoxPrintedBy=列印提供 ComboBoxDateTime=日起時間 StickyLabelShowHeaderLine=顯示標題行 StickyLabelShowFooterLine=顯示頁腳行 StickyLabelShowLineNumbers=顯示行號 StickyLabelWordWrap=自動換行 [OptionsSQLAlignmentsFrame] ComboBoxKeywordAlign=關鍵字對齊 StickyLabelKeywordAlignmentLeftJustify=關鍵字左邊嚴格對齊 [OptionsSQLCapitalizationFrame] ComboBoxKeywords=關鍵字 ComboBoxIdentifier=標識符 ComboBoxQuotedIdentifier=帶引號的標識符 ComboBoxTableName=表名 ComboBoxColumnName=列名 ComboBoxAliasName=別名 ComboBoxVariableName=變量名 ComboBoxFunctionName=函數名 ComboBoxDataType=數據類型 [OptionsSQLFormatterFrame] ComboBoxDatabase=數據庫 [OptionsSQLIndentationFrame] EditIndentLength=縮進長度 StickyLabelUseTab=使用Tab EditTabSize=Tab尺寸 EditFunctionBodyIndent=函數體縮進 StickyLabelBlockOnNewLine=代碼塊出現在新行 EditBlockLeftIndentSize=代碼塊左縮進尺寸 EditBlockRightIndentSize=代碼塊右縮進尺寸 EditBlockIndentSize=代碼塊縮進尺寸 EditSingleStatementIndent=IF/ELSE語句縮進尺寸 [OptionsSQLInsertFrame] ComboBoxColumnListStyle=列清單樣式 ComboBoxValueListStyle=值清單樣式 EditInsertColumnsPerLine=每行插入的列數 StickyLabelParenthesisInSeparateLines=括號出現在單獨行 [OptionsSQLSelectFrame] TabSheetColumnList=列清單 TabSheetSubquery=子查詢 TabSheetIntoClause=INTO語句 TabSheetFromJoinClause=FROM/JOIN語句 TabSheetAndOrKeyword=AND/OR關鍵字 TabSheetGroupByClause=GROUP BY語句 TabSheetHavingClause=HAVING語句 TabSheetOrderByClause=ORDER BY語句 ComboBoxColumnListStyle=樣式 ComboBoxColumnListLineBreak=段行 StickyLabelAlignAlias=別名對齊Align alias StickyLabelColumnInNewLine=在新行中的列 StickyLabelTreatDistinctAsVirtualColumn=將DISTINCT作為虛擬列 StickyLabelNewLineAfterIn=IN後創建新行 StickyLabelNewLineAfterExists=EXISTS後創建新行 StickyLabelNewlineAfterComparisonOperator=在比較操作符後創建新行 StickyLabelNewlineBeforeComparisonOperator=在比較操作符前創建新行 StickyLabelIntoClauseInNewLine=在新行創建INTO語句 ComboBoxFromClauseStyle=樣式 StickyLabelFromClauseInNewLine=在新行創建FROM語句 StickyLabelJoinClauseInNewLine=在新行創建JOIN語句 StickyLabelAlignJoinWithFromKeyword=JOIN向FROM關鍵字對齊 StickyLabelAlignAndOrWithOnInJoinClause=在JOIN語句中AND/OR向ON對齊 StickyLabelAlignAliasInFromClause=在FROM與舉重對齊別名 ComboBoxAndOrLineBreak=斷行 StickyLabelAndOrUnderWhere=AND/OR在WHERE下 StickyLabelWhereClauseInNewline=WHERE語句出現在新行 StickyLabelWhereClauseAlignExpr=WHERE語句對齊表達式 ComboBoxGroupByClauseStyle=樣式 StickyLabelGroupByClauseInNewLine=GROUP BY語句出現在新行 StickyLabelHavingClauseInNewLine=HAVING語句出現在新行 ComboBoxOrderByClauseStyle=樣式 StickyLabelOrderByClauseInNewLine=ORDER BY語句出現在新行 [OptionsSQLUpdateFrame] ComboBoxColumnListStyle=列清單樣式 [OptionsSQLWhitespaceFrame] StickyLabelSpaceAroundOperator=算術表達式的操作符兩邊有空格 StickyLabelSpaceInsideCreate=CREATE FUNCTION/PROCEDURE的括號裡留有空格 StickyLabelSpaceInsideExpression=在表達式的括號裡留有空格 StickyLabelSpaceInsideSubquery=在子查詢的括號裡留有空格 StickyLabelSpaceInsideFunction=在函數調用的括號裡留有空格 StickyLabelSpaceInsideTypename=在CREATE TABLE中類型名的括號裡留有空格 [OptionsStatusBarFrame] StickyLabelUseSystemFont=使用系統字體 FontComboBoxFont=字體 EditFontSize=字體大小 StickyLabelShowMacro=顯示巨集 StickyLabelShowCaretPosition=顯示插入符位置 StickyLabelShowKeyState=顯示關鍵字 StickyLabelShowModified=顯示修改 [OptionsToolbarFrame] VirtualDrawTree:h=使用拖拽移動選單項。右鍵單擊，用彈出選單插入和刪除項目。 VirtualDrawTree:0=選單項 ActionAddItem=添加項目 ActionAddItem:h=添加項目 ActionDelete=刪除 ActionDelete:h=刪除 ActionAddDivider=添加分隔符 ActionAddDivider:h=添加分隔符 ActionReset=重置 ActionReset:h=重置選單項 ActionMoveUp=向上移動 ActionMoveUp:h=選擇項向上移動 ActionMoveDown=Move down ActionMoveDown:h=選擇項向下移動 ActionMoveDown:t=Translation needed [AboutDialog] Caption=關於EditBone LabelCopyright=版權所有 %s。保留所有權力。 LabelMemoryAvailable=Windows可用內存: %s ButtonOK=確認 ButtonDonations=捐款 LabelDevelopmentEnvironment=開發環境 LabelThirdPartyComponents=第三方組件 LabelLanguageFileContributors=語言文件貢獻者 LabelIcons=圖標 LabelVersion=版本 %s (%d-bit) [DirectoryTabDialog] ButtonCancel=取消 StickyLabelExcludeOtherBranches=不包括其他目錄分支 ButtonOK=確認(&O) EditRootDirectory=根目錄 ComboBoxDrives=驅動器 ComboBoxFileMask=文件掩碼 EditTabName=標簽名稱 GroupBoxOptions=選項 [LanguageEditorForm] ActionFileNew=新建 ActionFileNew:h=新建語言文件 ActionFileOpen=Open ActionFileOpen:t=Translation needed ActionFileOpen:h=打開現有語言文件 ActionFileSave=Save ActionFileSave:t=Translation needed ActionFileSave:h=儲存語言文件 ActionExit=關閉 ActionExit:h=關閉語言文件 VirtualDrawTree:0=對像 VirtualDrawTree:1=標題 VirtualDrawTree:2=提示 VirtualDrawTree:3=快捷鍵 [OptionsForm] ActionCompare=比較文件 ActionDirectory=目錄 ActionDirectoryTabs=標簽 ActionEditor=編輯器 ActionEditorCaret:t=Translation needed ActionEditorCaret=Caret ActionEditorCodeFolding=代碼折疊 ActionEditorColors:t=Translation needed ActionEditorColors=Colors ActionEditorCompletionProposal=完成建議 ActionEditorDefaults=預設值 ActionEditorFonts=字體 ActionEditorLeftMargin=左邊緣 ActionEditorMatchingPair=匹配 ActionEditorMinimap=小地圖 ActionEditorRightMargin=右邊緣 ActionEditorScroll=滾動 ActionEditorSearch=查找 ActionEditorSelection=選擇 ActionEditorSpecialChars=特殊字符 ActionEditorSyncEdit=Sync edit ActionEditorSyncEdit:t=Translation needed ActionEditorTabs:t=Translation needed ActionEditorTabs=Tabs ActionEditorTabulator=制表器 ActionEditorWordWrap=自動換行 ActionFileTypes=文件類型 ActionMainMenu=主選單 ActionOutput=輸出 ActionOutputTabs=標簽 ActionPrint=列印 ActionSQLAlignments=對齊 ActionSQLCapitalization=大/小寫 ActionSQLFormatter=SQL 格式 ActionSQLIndentation=縮進 ActionSQLInsert=插入 ActionSQLSelect=選擇 ActionSQLUpdate=更新 ActionSQLWhitespace=空格 ActionStatusBar=狀態條 ActionToolbar=工具條 ButtonCancel=取消 ButtonOK=確認(&O) Caption=選項 [UnicodeCharacterMapForm] Caption=Unicode 字符表 [OptionsDirectoryFrame] StickyLabelAutoHide=自動隱藏 StickyLabelShowTreeLines=顯示樹線 StickyLabelShowHiddenFiles=顯示隱藏文件 StickyLabelShowSystemFiles=顯示系統文件 StickyLabelShowArchiveFiles=顯示存檔文件 StickyLabelShowOverlayIcons=顯示覆蓋圖標 StickyLabelUseExplorerTheme=Use explorer theme StickyLabelUseExplorerTheme:t=Translation needed EditIndent=縮進 ComboBoxAlign=對齊 [OptionsDirectoryTabsFrame] StickyLabelMultiline=多行 StickyLabelShowCloseButton=顯示[關閉]按鈕 StickyLabelShowOpenDirectoryButton=顯示開啟按鈕 StickyLabelShowImage=顯示圖像 StickyLabelCloseTabByDblClick=雙擊關閉標簽 StickyLabelCloseTabByMiddleClick=鼠標中鍵單擊關閉標簽 StickyLabelDoubleBuffered=雙緩衝 StickyLabelSaveTabs=儲存標簽 StickyLabelRightClickSelect=右鍵單擊選擇 [OptionsEditorDefaultsFrame] ComboBoxDefaultColor=色彩 ComboBoxDefaultEncoding=編碼 ComboBoxDefaultHighlighter=高亮 ComboBoxDefaultSQLHighlighter=SQL 高亮 EditBrowser=閱讀器 [OptionsEditorTabsFrame] StickyLabelMultiline=多行 StickyLabelShowCloseButton=顯示[關閉]按鈕 StickyLabelShowImage=顯示圖像 StickyLabelCloseTabByDblClick=雙擊關閉標簽 StickyLabelCloseTabByMiddleClick=中鍵單擊關閉標簽 StickyLabelDoubleBuffered=雙緩衝 StickyLabelSaveTabs=儲存標簽 StickyLabelRightClickSelect=右鍵單擊選擇 [OptionsFileTypesFrame] EditExtensions=擴展名 VirtualDrawTree:0=文件類型 [OptionsOutputTabsFrame] StickyLabelMultiline=多行 StickyLabelShowCloseButton=顯示[關閉]按鈕 StickyLabelShowImage=顯示圖像 StickyLabelCloseTabByDblClick=雙擊關閉標簽 StickyLabelCloseTabByMiddleClick=鼠標中鍵單擊關閉標簽 StickyLabelDoubleBuffered=雙緩衝 StickyLabelSaveTabs=儲存標簽 StickyLabelRightClickSelect=右鍵單擊選擇 [SQLFormatterConstant] Stacked=疊放 Wrapped=折疊 AfterComma=逗號後 BeforeComma=逗號前 BeforeCommaWithSpace=逗號加空格前 NoLineBreak=沒有斷行 BeforeAndOr=AND/OR之前 AfterAndOr=AND/OR之後 Left=左 Right=右 None=無 Uppercase=大寫 Lowercase=小寫 SentenceCase=句首字母大寫 NoChange=不要更改 [ConvertConstant] Distance=距離 Micromicrons=微微米 Angstroms=埃 Millimicrons=毫微米 Microns=微米 Millimeters=毫米 Centimeters=釐米 Decimeters=分米 Meters=米 Decameters=十米 Hectometers=百米 Kilometers=千米 Megameters=兆米 Gigameters=百萬公裡 Inches=英寸 Feet=英尺 Yards=碼 Miles=英裡 NauticalMiles=海裡 AstronomicalUnits=天文單位 LightYears=光年 Parsecs=秒差距 Cubits=庫比特 Fathoms=英尋 Furlongs=弗隆 Hands=手 Paces=步 Rods=杆 Chains=鏈 Links=鏈接 Picas=pica Points=點 Area=面積 SquareMillimeters=平方毫米 SquareCentimeters=平方釐米 SquareDecimeters=平方分米 SquareMeters=平方米 SquareDecameters=立方十米 SquareHectometers=平方百米 SquareKilometers=平方千米 SquareInches=平方英寸 SquareFeet=平方英尺 SquareYards=平方碼 SquareMiles=平方英裡 Acres=英畝 Centares=平方米 Ares=公畝 Hectares=公頃s SquareRods=平方杆 Volume=體積 CubicMillimeters=立方毫米 CubicCentimeters=立方釐米 CubicDecimeters=立方分米 CubicMeters=立方米 CubicDecameters=立方十米 CubicHectometers=立方百米 CubicKilometers=立方千米 CubicInches=立方英寸 CubicFeet=立方英尺 CubicYards=立方碼 CubicMiles=立方英裡 MilliLiters=毫升 CentiLiters=釐升 DeciLiters=分升 Liters=升 DecaLiters=十升 HectoLiters=百升 KiloLiters=千升 AcreFeet=英畝英尺 AcreInches=英畝英寸 Cords=繩 CordFeet=繩尺 Decisteres=立方公寸 Steres=立方米 Decasteres=十立方米 FluidGallons=液體加侖 FluidPints=流體品脫 FluidQuarts=流體誇脫 FluidCups=流杯 FluidGills=液體吉爾 FluidOunces=液體盎司 FluidTablespoons=流體湯匙 FluidTeaspoons=流體茶匙 DryGallons=干加侖 DryQuarts=干誇脫 DryPints=干品脫 DryPecks=干派克 DryBuckets=干桶 DryBushels=干蒲式耳 UKGallons=英國加侖 UKPottle=英國半加侖 UKQuarts=英國誇脫 UKPints=英國品脫 UKGill=英國吉爾 UKOunces=英國盎司 UKPecks=英國派克 UKBuckets=英國桶 UKBushels=英國蒲式耳 Mass=質量 Nanograms=毫微克 Micrograms=微克 Milligrams=毫克 Centigrams=釐克 Decigrams=分克 Grams=克 Decagrams=十克 Hectograms=百克 Kilograms=千克 MetricTons=公噸 Drams=打蘭 Grains=Grains LongTons=英噸 Tons=噸 Ounces=盎司 Pounds=鎊 Stones=石 NumeralSystem=記數制 Binary=二進制 Decimal=十進制 Hexadecimal=十六進制 Temperature=溫度 Celsius=攝氏 Kelvin=開爾文 Fahrenheit=華氏 Time=時間 Reaumur=雷奧米爾 Rankine=蘭 MilliSeconds=毫秒 Seconds=秒 Minutes=分鐘 Hours=小時 Days=天 Weeks=星期 Fortnights=兩星期 Months=月 Years=年 Decades=十年 Centuries=百年 Millennia=千年 DateTime=日期時間 JulianDate=儒略日 ModifiedJulianDate=修正的儒略日